儒衣脱却礼金仙,三十偷闲也少年。
芊草如毡花欲舞,淡烟垂幕柳高眠。
兴来学作春山画,病起重笺秋水篇。
酒障诗魔都不减,何曾参得老庞禅。
我们来逐句解析这首诗:
- 儒衣脱却礼金仙,三十偷闲也少年。
- “儒衣”指的是古代读书人的服饰,“脱却礼金仙”意味着放下了那些繁琐的礼节和束缚。
- “三十偷闲”表达了作者在三十岁这个年龄阶段选择暂时放下世俗的忙碌,享受闲暇的时光。
- “少年”则是指年轻的状态,这里可能是在表达自己虽然年纪轻轻,但已经能够超脱于世俗之外。
- 芊草如毡花欲舞,淡烟垂幕柳高眠。
- “芊草如毡”形象地描绘了草地的茂密,仿佛一块巨大的毡子铺开。
- “花欲舞”则是指花朵即将随风起舞的景象。
- “淡烟垂幕”则形容暮色中的景色,像是轻纱般的烟雾笼罩着帘幕,给人一种朦胧而宁静的感觉。
- “柳高眠”则是说柳树挺立在风中,似乎正在酣睡或沉思。
- 兴来学作春山画,病起重笺秋水篇。
- “兴来”意味着兴致勃勃、心情愉快。
- “学作春山画”是指尝试将春天的风景用绘画的方式表现出来。
- “病起重笺秋水篇”则是指因病需要休息时,拿起笔来创作秋天的水景诗篇。
- 酒障诗魔都不减,何曾参得老庞禅。
- “酒障诗魔”指的是酒精可以暂时让人忘却烦恼和杂念,使得诗歌创作变得流畅。
- “老庞禅”可能指的是一种禅宗修行的方式,强调心无旁骛,专注于当下的体验。
- 整句诗的意思是说即使受到酒精的影响,诗歌创作的能力也不会受到太大影响,因为自己并没有真正参悟到老庞那样的禅理境界。
接下来是译文及赏析:
闲居杂题
摆脱了儒生之袍的束缚,我三十岁也敢偷得一日闲暇;青春年少,我尽情挥洒着才华。
翠绿的草地如同厚厚的毡毯一样柔软,鲜花盛开欲与春风共舞,薄雾缭绕像轻纱般悬挂在窗帘上,杨柳依依似在梦中高卧。
心中充满喜悦,我便试着将春天美景绘成画卷,身体不适,便提笔写下一篇秋夜的山水佳句。
尽管有美酒助兴,但我的诗歌创造力并未减弱,因为我还没有真正领悟到老庞那样的境界。
赏析:
这首诗展现了作者在闲暇时光里的自在与洒脱,以及对自然美景的热爱和感悟。通过对景物的生动描绘,诗人传达了一种超脱俗世、回归自然的情怀。同时,通过对比“三十偷闲”与“青春年少”,诗人表达了对时间流逝的感慨,以及珍惜当下、把握青春的态度。整体而言,这首诗语言简练,意境深远,是一首充满生活哲理的抒情之作。