萍迹犹怜滞水乡，濯缨满地是沧浪。
罢来仙县郎官绶，扮作青溪道士装。
沙鸟惯人眠不醒，岸花经雨折还香。
相思别后知无益，烂向春风醉一场。
诗句：
萍迹犹怜滞水乡，濯缨满地是沧浪。
译文：我如同水中的浮萍，留恋着故乡的水乡，洗涤着衣带，却满地都是沧浪的波涛。
注释：萍，浮萍，指水乡的景色；濯缨，洗涤着衣带，这里比喻洗涤心中的烦恼；沧浪，大海的意思，借指人生或世事；岸花经雨折还香，经过雨水的洗礼后依然芬芳扑鼻，形容生活的美好。罢来仙县郎官绶，扮作青溪道士装。
译文：我已经离开了仙县，身披郎官的绶带，现在却化身为青溪的道士。
注释：罢，停止；青溪，地名，这里指代一个道观或道士；郎官，古代的一种官职；绶带，古代官员所佩戴的丝带；青溪道士装，即道袍，道士的装束。沙鸟惯人眠不醒，岸花经雨折还香。
译文：沙地上的鸟儿习惯于人们的到来，所以不会飞走，岸边的花在雨水中凋零后又重新焕发香气。
注释：沙鸟，指沙地上栖息的鸟类；沙鸟惯人眠不醒，比喻人们的存在使得沙鸟等生灵也感到愉悦；岸花经雨折还香，比喻生活的艰辛和磨难后，人们更能体会到生命的可贵和美好。相思别后知无益，烂向春风醉一场。
译文：即使我深深地思念你，离别之后也明白没有什么意义；我愿意在春天的暖风中沉醉一场。
对远方亲人或好友的深切思念；别后知无益，离别后才明白自己的思念没有实际的意义；烂向春风醉一场，形容一个人在美好的时光里尽情享受生活的乐趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。