东风随处有亭台,寺古无僧花也开。
一百五日逢寒食,三十二相礼如来。
珠池宝地都成劫,汉陇秦封且舆杯。
石火雷光只如此,白杨何事起愁哀。
寒食饮二圣寺
东风随处有亭台,寺古无僧花也开。
一百五日逢寒食,三十二相礼如来。
珠池宝地都成劫,汉陇秦封且舆杯。
石火雷光只如此,白杨何事起愁哀。
译文:
东风无处不在,到处都有亭台楼阁,但寺庙却已经荒废无人,花朵也盛开着。
每年寒食节,一百零五天的节日里,人们都来到这古老的寺庙,举行各种活动,就像对待如来的三十二相礼仪一样。
这个美丽的池塘、宝贵的土地都在劫难中被摧毁,就像汉朝的陇山和秦朝的函谷关一样,都被摧毁了。
雷电闪烁,这一切都是如此的短暂,就像白杨树在春天突然生长起来一样,给人带来了一种愁绪。