江草青青江水流，荆州何日到黄州。
郑庄有客堪驰驿，郭泰如仙好附舟。
此去山川俱作态，一时象纬合生愁。
龟峰数点苍烟里，料得伊人已白头。
【诗句释义】
- 发黄特同舟为王以明先生龚散木家伯修小修：指与友人王以明、龚散木和郭泰一起乘船游览。
- 江草青青江水流：江边的草木绿油油的，江水在流淌。
- 荆州何日到黄州：何时才能到达荆州。
- 郑庄有客堪驰驿：在郑国有一个客人，能够骑着驿车快速赶来。
- 郭泰如仙好附舟：郭泰好像神仙一样，喜欢搭上船顺风而行。
- 此去山川俱作态：这次离开后，山川都表现出了各自的特点。
- 一时象纬合生愁：一时间，天象和地理似乎都在产生愁绪。
- 龟峰数点苍烟里：在苍茫的烟雾中，可以看到几座山峰。
- 料得伊人已白头：我想她现在已经白发苍苍了。
【译文】
与友人王以明、龚散木以及郭泰共乘一船游览。在江边翠绿的草地和江流之间，我们畅谈着人生和时光的流转。我不禁思念起荆州的故人，何时才能再次相会？在郭泰身上，我看到了一个像神仙一样的游子，喜欢搭船顺风而行。这次离别后，山川都会表现出它们自己的特点。一时之间，天地万物似乎都产生了愁绪。我在烟雾缭绕之中，看到了几座山峦。我想我的爱人已经白发苍苍了，岁月匆匆啊！
【赏析】
这是一首写友情和乡愁的诗。诗人与友人王以明、龚散木以及郭泰共乘一船游览。他们一路上欣赏江草青绿，江水悠悠，畅谈着人生和时光的流转。诗人怀念起荆州的故人，何时才能再次相聚。在郭泰身上，他看到的一个像神仙一样的游子，喜欢搭船顺风而行。这次离别后，山川都会表现出它们自己的特点。一时之间，天地万物似乎都产生了愁绪。他在烟雾缭绕之中，看到了几座山峦。我想我的爱人已经白发苍苍了，岁月匆匆啊！这首诗充满了对故乡的眷恋和对朋友的思念，同时也表达了人生的无常和岁月的无情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。