看君如欲老岩阿，矫首青霄路若何。
近日弹章中贵少，一时谪籍楚人多。
山岚会意还生色，湖水无心也自波。
天语丁宁犹记尔，年来或恐滞渔蓑。

【译文】

你看我如欲老的山岩，青霄之路如何走？

近来弹劾的奏章中，贵臣少了，被贬的多。

山川间仿佛有所感应，湖水无心却自波涛。

上天的话叮咛你记得，这些年可能让你滞渔蓑。

【注释】

  1. 岩阿：山岩上。
  2. 矫首：昂头。青霄路：指高高的云霄之路。
  3. 弹章：指弹劾的奏章。中贵：指朝中显贵。
  4. 谪籍：贬官的名册。楚人：指湖南、湖北一带的人。
  5. 山岚（lán）：深山中的云雾。会意：领会意思。生色：增加颜色。
  6. 无心：无意。也自波：也自然波涛。
  7. 天语：上天的旨意。丁宁：郑重叮嘱。
  8. 滞渔蓑：滞留在渔夫的蓑衣里。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。