桕叶如丹鄢水滨，芙蓉花里驻蹄轮。
尊前齐赘能诙语，瓮里杜康苦泥人。
白日共惊头上雪，青衣争扫鬓间尘。
鸡声喔喔催行李，到底输君自在身。
诗句释义与译文：
- 桕叶如丹鄢水滨，芙蓉花里驻蹄轮。
- 桕叶：一种红色的树，叶子形状像丹（红色）。
- 鄢水滨：鄢河的岸边。
- 芙蓉：荷花的别称。
- 驻蹄轮：停下马来观赏。
- 译文： 红叶如丹在鄢河边，荷花深处停马观花。
- 尊前齐赘能诙语，瓮里杜康苦泥人。
- 尊前：指酒席上。
- 赘能：即李德裕，曾任宰相。
- 杜康：传说中的酿酒之神，此处指酒。
- 瓮里：酒坛子。
- 泥人：塑像。
- 译文： 酒席上李德裕幽默风趣，瓮中杜康酿出的酒让人陶醉。
- 白日共惊头上雪，青衣争扫鬓间尘。
- 白日：阳光明媚的日子。
- 头上雪：比喻白发。
- 青衣：古代官服的颜色。
- 译文： 在阳光下，白发让人惊讶；青衣们忙着清扫鬓间的尘埃。
- 鸡声喔喔催行李，到底输君自在身。
- 鸡声喔喔：公鸡打鸣的声音。
- 催促行李：催促行人收拾行囊准备上路。
- 输君自在身：意指你自由自在的身姿胜过我。
- 译文： 听到公鸡的啼叫催促着我们收拾行李出发，最终却输给了你那洒脱自在的身影。
赏析：
这首诗通过描绘自然景色和人物活动，展现了作者对自然美、人情世故的感悟与思考。诗中通过对自然景观和人物行为的细腻描写，表达了诗人对于人生的感慨和对于自由的向往。整首诗语言优美，意境深远，是一首充满哲理的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。