清晨阁外逢乡使，持得平安书信来。
初问三哥何处去，次言八口几时回。
新城渐渐沈流水，旧舍荒荒长草莱。
幸有南龚与北李，时时出郭时衔杯。
【解析】
此诗是诗人在送别友人后所作，表现了送别友人时的喜悦之情。首联写诗人清晨遇到送信的人，得知亲人平安无事。颔联写家人询问亲人在外的情况。颈联写家中的景物已荒废破落，尾联写朋友的家业兴旺发达，生活富足。全诗以叙事为主，语言平实流畅，表达了送别友人时的欣喜之情。
【答案】
译文：清晨我遇到了出使的人，他带来了家乡的消息。一问才知道三哥到何处去了？二问三哥回家的时间快到了吗？新城渐渐沉没在流水里，旧居已荒废长满了野草；庆幸的是南龚和北李，他们时时出城饮酒赋诗。赏析：这首诗是送别友人后所作，表现了作者对友人的关切与牵挂。首联写诗人清晨遇到送信的人，得知亲人平安无事。颔联写家人询问亲人在外的情况。颈联写家中的景物已荒废破落，尾联写朋友的家业兴旺发达，生活富足。全诗以叙事为主，语言平实流畅，表达了送别友人时的欣喜之情。
注释：得家报——收到家信。
初问三哥何处去——初次探问，三哥到哪里去了。三哥：指作者兄长。
次言八口几时回——接着又问什么时候才能回来？八口：指子女们。几时：何时。
新城渐渐沈流水，旧舍荒荒长草莱——新县城渐渐淹没在流水之下，旧宅荒芜，已经无人居住。新城、旧舍：指作者的家园。沈：淹没。
幸有南龚与北李，时时出郭时衔杯——幸亏还有南龚（即欧阳询）与北李（即褚遂良），时常出城饮宴，饮酒赋诗。郭：外城。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。