海内交游多，何人可与语。
我欲知姓名，东西南北去。
诗句释义与赏析
1. 别无念
- 关键词：无
- 注释：表示没有任何想法或欲望。
- 赏析：此句表达了诗人的孤寂和对外界交流的渴望，突显出一种强烈的孤独感。
2. 海内交游多
- 关键词：海内
- 注释：指全国各地。
- 赏析：诗人用“海”来比喻自己的广阔交友范围，强调自己与众多人有深厚的交往。
3. 何人可与语
- 关键词：语
- 注释：交谈。
- 赏析：诗人在此表达的是他对知心朋友的渴望，希望能够找到能理解他、分享他心声的人。
4. 我欲知姓名
- 关键词：知
- 注释：知道。
- 赏析：诗人表达了想要了解对方真实姓名的愿望，这显示了一种深层次的人际关系建立的需求。
5. 东西南北去
- 关键词：去
- 注释：前往。
- 赏析：这里可能隐喻诗人对某个特定地点或人物的向往和追寻，表达了诗人内心的不安和对未来的期待。
翻译
我在这广阔的世界中结交了很多朋友，但又有谁能和我畅所欲言呢？我渴望知道他（她）的姓名，无论他是在东边、西边、南边或是北方，我都愿意去探索和寻找。
译文
In the vast world, I have many friends; yet who among you can share with me? I yearn to know their names—to seek them across east and west, north and south, to explore and find them.
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。