贝叶重分甲乙科，残编无奈蠹虫何。
因君一问阿难老，强记如何得许多。
这首诗由五句话组成，每句的翻译如下：
- 祗园理藏完
- 注释：祗园，指佛寺或寺庙，理藏在寺院中的经文。
- 译文：在寺院中整理好所有的经典和文献。
- 贝叶重分甲乙科
- 注释：贝叶，古代印度的一种书籍封面材质，常用来包裹佛教经典。
- 译文：把贝叶书重新分类为“甲”类（重要的、高级别的经文）和“乙”类（次要的、低级别的经文）。
- 残编无奈蠹虫何
- 注释：残编，意指损坏的书籍或文件。
- 译文：那些破损不堪的书籍和文件，对于蛀虫来说又有什么用呢？
- 因君一问阿难老
- 注释：阿难，佛教故事中的一位弟子，以聪明伶俐著称。
- 译文：因为你询问了关于阿难的事情，所以我回答你。
- 强记如何得许多
- 注释：强记，意为勉强记忆。
- 译文：我尽力回忆，但是如何记住这么多东西呢？
赏析：
这首诗是一首表达对知识的珍惜和对遗忘的恐惧的诗歌。诗人通过描述对寺院中贝叶书的整理工作，以及对这些珍贵资料的保护，表达了对知识的重视。同时，诗人也反映了人类对于知识和记忆的渴望与无力，以及对时间流逝的感慨。整体而言，这首诗传达了一种对过去知识传承的尊重和对当前知识状态的反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。