駻石奔云浪几春，黄泥坊底射洄鳞。
周郎事业玻公赋，递与黄州作主人。

【注释】

駻石奔云浪几春：駻石——指长江，浪花翻滚的石头。

黄泥坊底射洄鳞：在黄州赤壁下江中射鱼。

周郎事业——周瑜（132—210），东汉末年东吴名将。

玻公——指苏东坡（1037—1101），字子由，眉州眉山（今属四川）人。北宋文学家、书画家。

【译文】

滚滚长江水奔腾如云，浪花拍打着石头，仿佛经过了一个春天。

在黄州赤壁下的江中，我射鱼得乐，心情舒畅，像当年周瑜一样。

我愿像苏子一样作文章，传于后世。

【赏析】

此诗以写景起首，点明“过”字，即诗人游历黄州，泛舟长江的情景。“駻石奔云浪几春”，是说长江上飞流直下的波涛如同奔腾的云彩，江水激荡，犹如一个春天般地汹涌澎湃。“黄泥坊底射洄鳞”，是在黄州赤壁之下的江面上垂钓得胜的情景。这里“坊”，指小河码头。“射”，是打的意思，即用渔叉去捕鱼。诗人在这里以“洄”字形容鱼的游动路线，形象生动地描绘了江水的回旋激荡和江中的水草摇曳。

诗人又写了自己的心情：“周郎事业玻公赋，递与黄州作主人。”这里“周郎”是指三国时著名的东吴统帅周瑜，“玻公”是苏轼的字。诗人自比周瑜，表达了他怀有收复中原、统一祖国的雄心壮志。然而，由于种种原因，他并未能实现这一抱负。因此，当他来到黄州，面对这一片烟波浩渺的长江，不禁发出了这样的感叹：我愿效仿苏东坡作文章，为后世留下光辉的业绩。

这首词从描写眼前景物出发，抒发了诗人对国家和民族命运的关怀以及个人抱负难以施展的忧愤之情，表达了作者对国事的忧虑和壮志难酬的悲慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。