闻说南中也破颜,几回梦上九华山。
而今恰走南中路,不是生游是死还。
【注释】
八月六日:八月初六。舟中:指在江船上。去年此日:去年同大兄在大兄的归义寺分手时。都城:指汴京,即今开封。归义寺:大兄的归义寺是当时汴京最大的寺院,故称。泫然:眼泪汪汪。自云明岁二三月当还:说今年二三月要回来。出笼:比喻重获自由。不远因大笑而别:因为高兴就大声笑着分开了。今:如今。哀哉:感叹词。南中:泛指南方地区。也破颜:也露出了笑容。几回梦上九华山:梦中多次登上九华山。九华山是佛教圣地之一,位于安徽省境内。梦上:梦中登临。生游是死还:活着去游览,死后却回到了这里。
【赏析】
《寄大兄》,作者不详。全篇写诗人思念哥哥,回忆往事,慨叹生死离别之情。
开头二句“八月六日舟中忆去年此日与大兄都城归义寺别泫然念及大姑自云明岁二三月当还出笼不远因大笑而别今大姑与兄俱逝矣哀哉”,是第一层意思。这两句的意思是说,八月初六这天,我在船中回忆起去年这个时候和大哥哥在大兄的归义寺分手的情景,眼泪汪汪,十分悲痛;又说自己明年二三月就要回来了,但不久却听到大哥哥和嫂子都已去世的消息,十分悲哀。这里用“泫然”、“念及”等词语渲染气氛,使读者产生共鸣。
中间四句是第二层意思。这四句的意思是说,听说南边的战争已经胜利,我不禁高兴地笑了,于是我们兄弟俩便在笑声中告别了;现在我的大嫂子和哥哥都已经去世了,真令人哀痛不已。这四句诗通过叙述一个梦境,表达了作者对亡兄的追思和悼念之情。
最后两句“闻说南中也破颜,几回梦上九华山”,是第三层意思。这两句的意思是说,据说南方的战事已经取得了胜利,因此我也忍不住笑出声来;我几次梦中登上九华山,梦见自己从那里返回来,可是醒来后却再也找不到路了。这里用“也破颜”三字表现了作者的喜悦心情。
这首诗以“哀哉”作结,抒发了作者对亡兄的无限哀痛之情。