饶他白发倍耆年，那得三朝无恶缘。
一刻未离一刻苦，争如长夜却先眠。
注释：
八月六日舟中忆去年此日与大兄都城归义寺别
（1）“八月”：古代农历八月为秋季之开始，故有“秋意渐浓”之意。
（2）“舟中”：乘船时。
（3）“忆去年”：回忆去年的这个时间。
（4）“此日”：指今年的八月六日。
（5）“与大兄”、“都城”、“归义寺”：都是对“大兄”的尊称。
（6）“别”：离别。
泫然念及大姑自云明岁二三月当还出
（7）“泫然”：泪水流下的样子。
（8）“念及大姑”：思念大姑。
（9）“自云”：自己说是。
（10）“明岁”：今年。
（11）“二三月”：大约是二月初至三月末。
当还出笼不远因大笑而别今大姑与兄俱逝矣哀哉
（1）“当还出笼”：比喻大姑即将回到娘家。
（2）“不远”：不久就要回来了。
（3）“大笑”：形容心情愉快。
（4）“今”：现在，指作者此时。
（5）“大姑”：这里指作者的大姑母或大姑父。
（6）“俱逝”：全都去世了。
哀哉
（1）“哀哉”：感叹词，表示悲痛、惋惜之情。
译文：
八月六日，我在船上想起了去年这个时候和你哥哥在京城归义寺告别的情景。
泪水情不自禁地流了下来，回忆起你大姑母说过，明年二三月她要回到娘家来。
她刚刚离开不久，我就忍不住笑了出来，今天你大姑母和你哥哥都去世了，真是令人悲痛啊！
饶他白发倍耆年，那得三朝无恶缘。
一刻未离一刻苦，争如长夜却先眠。
注释：
注释：
饶他白发倍耆年，那得三朝无恶缘。
（1）“饶他白发”：即使他有满头白发，也是老态龙钟。
（2）“倍耆年”：更加显老了，比一般的老人还要衰老。
（3）（他）怎么能有三朝都没有做坏事的缘分呢？
（4）”一刻未离”“一刻苦”：形容人非常刻苦勤奋。
（5）”争如长夜却先眠”：哪能比得上那些长夜里，早早就睡觉的人更懂得珍惜光阴呢？