闲花闲月免萦神,且乐明朝到手春。
前日柳浪亭上客,今来留得几多人。
闲花闲月免萦神,且乐明朝到手春。
前日柳浪亭上客,今来留得几多人。
诗句逐句释义:
- “闲花闲月免萦神”:这里的“闲花闲月”指的是没有牵挂和烦恼的悠闲自在。诗人用“免萦神”表达了自己内心的宁静,不受外界纷扰影响。
- “且乐明朝到手春”:这里的“明朝”指的是明天,而“到手春”则暗示着未来充满了希望和喜悦。诗人通过这句表达了对未来美好生活的期待。
- “前日柳浪亭上客”:这里的“柳浪亭”可能是指某个具体的地方或事件,而“前日”则表示在不久前。诗人回忆起过去在某个地方有过的聚会或经历。
- “今来留得几多人”:这里的“今来”可能是指现在的场合或状态,而“留得几多人”则暗示着在场的人不多。诗人通过这句话表达了对当前聚会氛围的感受。
译文:
在闲暇的日子里,我享受着悠闲自在的生活,不再为琐事所困扰。今天我要尽情地享受春天的到来,感受那份来自未来的温暖和美好。回想起前几天在柳浪亭上的聚会,我们曾经是那样的快乐和融洽。然而,现在在场的人数已经减少,可能是因为大家都忙于各自的事务。尽管如此,我还是珍惜这个与大家相聚的时刻。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言,表达了作者对生活的热爱和对朋友的珍视。诗中的“闲花闲月”,不仅描绘了一个悠闲自在的画面,也暗示了作者内心的宁静与超脱。“且乐明朝到手春”更是展现了诗人对未来的美好憧憬,以及对生活中每一刻的珍视。此外,诗中还通过回忆和对比,展示了诗人与朋友们之间的深厚情谊,以及他们共同度过的时光。这种情感的流露,使得整首诗都洋溢着温馨和欢乐的氛围。