携将双目入云堆，白石苍崖日几回。
但得肉山先报我，衲头亲自领僧来。
【注释】
范生：即范成大，字尧夫。善形家言自山西还将归豫章：从山西（今山西省）将回豫章（今江西省南昌市），是因范成大曾任过江西的提举常平茶盐。诗以别之：是因范成大将要离开江西而写此诗作告别之辞。
携将双目入云堆：带着眼睛进入云中，形容眼力非常好。
白石苍崖日几回：白色的岩石、苍色的崖壁，太阳在下面转了几圈又一圈。
肉山：指佛家的肉团，比喻极乐世界。
衲头：僧衣。领僧来：带领僧人前来。
译文
带着眼睛进云间，白云层层如海翻。
只有那佛国的肉山先报我，亲自带领僧人前来见。
赏析
这首诗是诗人范成大为好友即将离开江西而写的送别之作。首联“携将双目人云堆，白石苍崖日几回”，描绘了一幅云海翻腾和高耸的白石青山的图景，表现了诗人对友人远行时的依依惜别之情。颈联“但得肉山先报我，衲头亲自领僧来”，则巧妙地运用佛教语汇，表达了诗人希望与友人在佛国相聚的愿望。尾联“肉山”一词，既指佛界的仙境，也暗喻了友人的高尚品德和远大的抱负，同时也流露出作者对友人离别时的依依不舍之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。