平湖新涨滑如油,十丈红幡绕树流。
我有敝缌三两幅,也将裁去挂船头。
【解析】
本题主要考查鉴赏古代诗歌的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释”,然后分析所给的三首诗作,最后进行具体的赏析。解答此题,要结合原诗词内容,在理解诗意的基础上把握诗歌的主旨思想,然后结合作者写作背景及注释,对诗歌的思想情感、语言特点等内容进行分析。
甲辰是天干地支纪年的法,午节为农历五月初五端午节,即龙舟竞渡的日子。
第一句“平湖新涨滑如油”,写端午时天气炎热,江面新涨,湖水像油一样光滑,船儿在水面上行驶非常平稳;第二句“十丈红幡绕树流”描绘了人们划着龙舟,在鼓声震天中前进的场景;第三句“我有敝缌三两幅”,“有”,动词,表示有;“敝缌”,破旧衣服的代称;“三两幅”,指一幅画卷或字条之类。这两句话的意思是说,我虽然只有破旧几幅字画,但也会拿出来晒一晒。第四句“也将裁去挂船头”,意思是说,这些旧字画也要拿起来挂在船头迎风飘扬,以表自己的爱国之心。
全诗表达了诗人在节日里虽生活拮据,却依然不忘国事,用自己仅有的东西表达自己的爱国情怀。
【答案】
①甲辰(1204年)端午节②竞渡③旧衣物④爱国情怀