缬屏缘屋引成行,浅白深朱别样装。
却笑姑娘无意绪,只将红粉闹儿郎。
这首诗的标题是“戏题十姊妹花”。首先,我们来逐句解读这首诗:
- 缬屏缘屋引成行:这句诗的意思是说,有一面装饰精美的屏风,它的颜色鲜艳,颜色层次分明,就像一群姐妹一样排列着。”缬屏”是指一种有花纹图案的丝织品,”缘屋”则是指围绕在屋子周围的。
- 浅白深朱别样装:这里的“浅白”和“深朱”指的是色彩深浅不一,而“别样装”则是指这种颜色搭配的特别之处。
- 却笑姑娘无意绪:这里的“却笑”表示作者对这种情况的嘲笑或讽刺。“姑娘”在这里指的是那些穿着这样色彩艳丽衣服的女子们。她们似乎并没有被这美丽的颜色所吸引,反而显得有些无聊。
- 只将红粉闹儿郎:这里的“红粉”指的是女子们涂满胭脂、画上眉毛等化妆后的样子。”闹儿郎”则是指那些喜欢打扮自己、喜欢炫耀的女子们。作者用这句话来讽刺她们只是为了取悦他人而故意打扮自己,而实际上她们的内心可能并不如表面看起来那样快乐。
下面是这首诗的译文:
有一面五彩斑斓的屏风,它的颜色鲜艳,像一群穿着不同颜色的裙子的姐妹一样排列着。这些浅色和深色的搭配,让人感到特别醒目。然而,那些姑娘们却没有被这美丽的颜色所吸引,反而显得有些无聊。她们只是简单地涂上了红粉,就自以为很美了。其实,她们只是在为了取悦别人而故意打扮自己,而内心可能并没那么快乐。
赏析:
这首诗通过描绘一幅色彩斑斓的屏风,巧妙地表达了作者对于那些追求外表美而忽略了内在美的人的批判。屏风上的浅白和深朱形成了鲜明的对比,就像是人们追求名利、权力、地位等外在因素时的虚伪与浮躁。而那些姑娘们的无趣和肤浅,则反映了现实生活中有些人为了满足自己的虚荣心,而忽视了真正的快乐。这首诗通过对生活细节的观察和提炼,表达了作者对社会现象的深刻反思和批判。