一曲莓苔地，风光属老慵。
稍除疏冗蔓，略植典刑松。
徙石云纹出，移花月影从。
买时才数本，我处已三重。
红叶刚遮砌，高枯未掩筇。
干唯求老健，姿不取纤浓。
雏笋犹呼凤，稚藤也学龙。
夜阶云淰淰，晴槛雨淙淙。
障日聊铺苇，防窊且益封。
公然藏小鸟，亦自集间蜂。
分翠来屏扇，流香扑酒钟。
折攀愁楚女，浇剔倩吴侬。
景入单条画，清连怪石供。
幽奇无大小，袖里九华峰。
诗句：
- 小斋有隙地植花木数本，同孝若寓庸赋得松字
- 一曲莓苔地，风光属老慵。
- 稍除疏冗蔓，略植典刑松。
- 徙石云纹出，移花月影从。
- 买时才数本，我处已三重。
- 红叶刚遮砌，高枯未掩筇。
- 干唯求老健，姿不取纤浓。
- 雏笋犹呼凤，稚藤也学龙。
- 夜阶云淰淰，晴槛雨淙淙。
- 障日聊铺苇，防窊且益封。
- 公然藏小鸟，亦自集间蜂。
- 分翠来屏扇，流香扑酒钟。
- 折攀愁楚女，浇剔倩吴侬。
- 景入单条画，清连怪石供。
- 幽奇无大小，袖里九华峰。
译文：
在小斋的角落里，有几棵花树。它们和孝若一样，寄托着一种隐逸的情怀。
曲曲折折的莓苔地，是那样的风光属于年事已高的我，而我却懒得去打理它。
稍微去除那些不必要的枝条蔓生，我只保留一些经典的树种，如松树。
把石头移到云纹中显露出来，把花儿移到月影下。
购买这些花时，我才只买了几本，但现在已经种在了我的院子里，已经有三重了。
红叶刚刚遮住了台阶，高高的竹子还没被遮挡住我的拄杖。
只有树干才是真正追求健康，姿态不是刻意追求纤细浓烈。
小竹笋仍然在呼唤凤凰，稚嫩的藤蔓也在模仿龙的姿态。
夜晚台阶上的云彩在飘动，晴朗的窗槛上有雨声。
用芦苇作为屏障，以防风雨侵蚀，同时这也让庭院更加封闭。
公然地隐藏了一只小鸟，同时也吸引了一些蜜蜂前来。
屏风上绘有翠绿色的山水画，清香弥漫就像酒壶的香气。
折下一些树枝，为的是不让它们因为忧愁而枯萎。
修剪掉一些过于细弱的花枝，以免过度消耗养分。
即使只是小小的一株，也要像九华山那样高大雄伟。
赏析：
这首诗描绘了一个隐士的生活场景，通过描写他的庭院、植物、环境等元素，展现了其对自然的热爱和与自然和谐共处的哲学思想。诗中的语言质朴自然，形象生动，通过对花草树木的描写，表达了作者对生活的态度和情感。整首诗充满了宁静、安详的氛围，让人感受到一种超脱世俗、与自然和谐共存的意境。