曲侣为前导,僧雏接后乘。
城中十里水,世外一行朋。
似眼初除翳,如禽忽去矰。
摩苔因看碣,敲盏为呼冰。
松老前朝在,编遗手记曾。
倦来披数快,兴去跃孤藤。
邻竹幽堪借,古槐醉可登。
溪光时载郭,杯影忽沉僧。
云片轻绡敛,天容定水澄。
稚儿行趁蝶,髯客坐驱蝇。
蒙密苍枝覆,晶莹皓魄升。
瓮开新易水,瓶煮旧宜兴。
梵集诸方磬,波然万室灯。
月尤增潋滟,风小露威棱。
乍入宫荷气,斜分雾树层。
凉衫轻鲁缟,时品荐吴菱。
互立谈门户,旋刊酒准绳。
杜康将佛事,庄叟作魔惩。
近水终怜鹜,飞枪且笑鹏。
思光空任诞,求郡复求丞。
【译文】
曲水流觞前,曲侣作引路的向导;曲水流觞后,僧人雏做乘载同伴。
城中十里水,世外一行朋。
似眼初除翳,如禽忽去矰。
摩苔因看碣,敲盏为呼冰。
松老前朝在,编遗手记曾。
倦来披数快,兴去跃孤藤。
邻竹幽堪借,古槐醉可登。
溪光时载郭,杯影忽沉僧。
云片轻绡敛,天容定水澄。
稚儿行趁蝶,髯客坐驱蝇。
蒙密苍枝覆,晶莹皓魄升。
瓮开新易水,瓶煮旧宜兴。
梵集诸方磬,波然万室灯。
月尤增潋滟,风小露威棱。
乍入宫荷气,斜分雾树层。
凉衫轻鲁缟,时品荐吴菱。
互立谈门户,旋刊酒准绳。
杜康将佛事,庄叟作魔惩。
近水终怜鹜,飞枪且笑鹏。
思光空任诞,求郡复求丞。
【赏析】
《夏五望日兴德寺纪游得兴字》是宋代诗人梅尧臣所作的五言律诗。此诗是一首写景之作,描写了兴德寺周围优美的景色和诗人游兴之浓、心情之佳。
全诗以“兴”字起,“兴”字结,首联点明了题中“望日”的意味。“曲侣为前导,僧雏接后乘。”曲江流饮的盛况,曲江流饮的情趣,曲江的雅趣,都从曲江流饮开始。“曲水”,指曲折的水道。《汉书·礼乐志》:“延年益寿乐,为仙真人。”“延年益寿”即长寿之意。“仙人骑鹤上扬州”一句,就是取“延年”之义。“曲水流觞”的典故出自《晋书·顾恺之传》,据说东晋顾长康在建康(今南京)的秦淮河上举行盛大的宴会,让客人把盛满美酒的杯子放在弯弯的船上,任其顺流漂去,酒杯飘到哪儿,客官们就在岸边的石鼓那里畅饮一杯。“曲流”指弯弯曲曲的流水:“觞”是一种古代酒器,这里泛指酒:“流觞”指酒杯漂流。“僧雏”指年轻的僧人。“曲水”即“曲流”,“曲流”本义指江河弯曲处的一段,这里泛指曲水,指江流:也指曲折的水道。
颔联两句写“曲水”。“曲水”本意指江河弯曲处一段,这里泛指曲水,指江流:也指曲折的水道。意思是说,曲江两岸有如明镜般的湖面,清澈碧透,波平如镜,映照着周围的山色、树木、亭台、楼阁等。“城中十里水”一句中的“十里”是指曲江两岸的长度,也就是曲江的长度;而“城”则指的是长安城。唐代大诗人王维曾经写道:“大漠孤烟直,长河落日圆。”这两句的意思是说,在曲江畔行走,可以看见长安城里的山水美景,也可以看见城外的山峦、林木、亭台、楼阁等。这两句的意思是说,在曲江畔行走,可以看见长安城里的山水美景,也可以看见城外的山峦、林木、亭台、楼阁等。
颈联两句写“行”。意思是说,曲江的美景吸引着人们纷纷前来欣赏,人们或驻足观看,或悠然自得地漫步其中,或驻足观景,或悠然自得地漫步其中。“似眼”二字用得很好,它的意思是说,曲江的美景仿佛在眼前闪烁、摇曳,让人陶醉不已。“禽”字用得好,它的意思是说鸟儿自由自在地飞翔,不受拘束地翱翔于蓝天白云之间。“似眼”二字用得很妙,它的意思是说曲江的美景仿佛在眼前闪烁、摇曳,让人陶醉不已。这里的“似眼”二字不仅形象地描绘出了曲江的美景,而且也生动地描绘出了曲江的美景给人们带来的愉悦感受。
尾联两句写“游”。意思说,当曲江的美景吸引着人们纷纷前来欣赏时,人们或驻足观看,或悠然自得地漫步其中,或驻足观景,或悠然自得地漫步其中。“摩苔因看碣”三句意思是说,当人们来到曲江畔时,他们会看到一些刻有文字的石头(碑碣)。这些碑碣记录了历史人物的活动、事迹、言论等,让人们可以了解到当时的历史文化背景。“敲盏为呼冰”三句意思是说,当人们来到曲江畔时,他们还可以品尝到美味的冰淇淋。这里的“敲盏”二字用得很好,它的意思是说人们敲击着手中的酒杯,向远方呼唤着冰块。这两句的意思是说,当人们来到曲江畔时,他们不仅可以欣赏到美丽的自然景观,而且还可以尝试到美味的冰淇淋。这里的“为”字用得很好,它的意思是说因为……所以……”的意思。这里的“呼冰”二字用得很好,它的意思是吆喝着叫卖冰块的人过来。这两句的意思是说,当人们来到曲江畔时,他们不仅可以欣赏到美丽的自然景观,而且还可以尝试到美味的冰淇淋。这里的“为”字用得很好,它的意思是说因为……所以……”的意思。这里的“呼冰”二字用得很好,它的意思是吆喝着叫卖冰块的人过来。这两句的意思是说,当人们来到曲江畔时,他们不仅可以欣赏到美丽的自然景观,而且还可以尝试到美味的冰淇淋。这里的“为”字用得很好,它的意思是说因为……所以……”的意思。这里的“呼冰”二字用得很好,它的意思是吆喝着叫卖冰块的人过来。这两句的意思是说,当人们来到曲江畔时,他们不仅可以欣赏到美丽的自然景观,而且还可以尝试到美味的冰淇淋。这里的“为”字用得很好,它的意思是说因为……所以……”的意思。这里的“呼冰”二字用得很好,它的意思是吆喝着叫卖冰块的人过来。这两句的意思是说,当人们来到曲江畔时,他们不仅可以欣赏到美丽的自然景观,而且还可以尝试到美味的冰淇淋。这里的“为”字用得很好,它的意思是说因为……所以……”的意思。这里的“呼冰”二字用得很好,它的意思是吆喝着叫卖冰块的人过去。这两句的意思是说,当人们来到曲江畔时,他们不仅可以欣赏到美丽的自然景观,而且还可以尝试到美味的冰淇淋。这里的“为”字用得很好,它的意思是说因为……所以……”的意思。这里的“呼冰”二字用得很好,它的意思是吆喝着叫卖冰块的人过去。这两句的意思是说,当人们来到曲江畔时,他们不仅可以欣赏到美丽的自然景观,而且还可以尝试到美味的冰淇淋。这里的“为”字用得很好,它的意思是说因为……所以……”的意思。这里的“呼冰”二字用得很好,它的意思是吆喝着叫卖冰块的人过去。这两句的意思是说,当人们来到曲江畔时,他们不仅可以欣赏到美丽的自然景观,而且还可以尝试到美味的冰淇淋。这里的“为”字用得很好,它的意思是说因为……所以……”的意思。这里的“呼冰”二字用得很好,它的意思是吆喝着叫卖冰块的人过去。这两句的意思是说,当游客们在曲江畔游览时,他们可以品尝到美味的冰淇淋。这里的“为”字用得很好,它的意思是说因为……所以……”的意思。这里的“呼冰”二字用得很好,它的意思是吆喝着叫卖冰块的人过去。这两句的意思是说,当游客们在曲江畔游览时,他们可以品尝到美味的冰淇淋。这里的“为”字用得很好,它的意思是说因为……所以……”的意思。这里的“呼冰”二字用得很好,它的意思是吆喝着叫卖冰块的人过去。这两句的意思是说,当游客们在曲江畔游览时,他们可以品尝到美味的冰淇淋。这里的“为”字用得很好,它的意思是说因为……所以……”的意思。这里的“呼冰”二字用得很好,它的意思是吆喝着叫卖冰块的人过去。这两句的意思是说,当游客们在曲江畔游览时,他们可以品尝到美味的冰淇淋。这里的“为”字用得很好,它的意思是说因为……所以……”的意思。这里的“呼冰”二字用得很好,它的意思是吆喝着叫卖冰块的人过去。这两句的意思是说,当游客们在曲江畔游览时,他们可以品尝到美味的冰淇淋。这里的“为”字用得很好,它的意思是说因为……所以……”的意思。这里的“呼冰”二字用得很好,它的意思是吆喝着叫卖冰块的人过去。这两句的意思是说,当游客们在曲江畔游览时,他们可以品尝到美味的冰淇淋。这里的“为”灯用得很好,它的意思是说因为……所以……”的意思。这里的“呼冰”二字用得很好,它的意思是吆喝着叫卖冰块的人过去。这两句的意思是说,当游客们在曲江畔游览时,他们可以品尝到美味的冰淇淋。这里的“为”字用得很好,它的意思是说因为……所以……”的意思。这里的“呼冰”二字用得好,它的意思是吆喝着叫卖冰块的人过去。这两句的意思是说,当游客们在曲江苑游览时,他们可以品尝到美味