莎径荒才剪,丛稍影渐繁。
山苗分杞菊,乡信觅兰荪。
碧蓧蟠为几,黄蕉挂作门。
卷中流峡水,屏里识湘源。
引月来阳树,邀风入净轩。
摩钟丝蠡出,洗砚墨蛟翻。
户识王恭隽,家怜次道温。
清谈还正始,近体杂开元。
问衲骑频去,呼儿鸟忽言。
莲苞收茗叶,绮石养蒲根。
官长衙参少,山林奏记烦。
团参充午饮,瑶柱出常飧。
殊琙皆邻里,时贤尽弟昆。
酒鎗贻子晰,石墨往平原。
算口常先鹤,餔糟不忌豚。
思光鹭羽扇,弘正犊皮裈。
庭卉非时烂,垆波澈夜喧。
星飞银不落,炷老铁昆仑。
采药朝朝舌,登山夜夜魂。
易求王烈髓,渐了尚平婚。
会意成三笑,归怜买一村。
他时烟壑底,洗足听清猿。
莎径荒才剪,丛稍影渐繁。
山苗分杞菊,乡信觅兰荪。
碧蓧蟠为几,黄蕉挂作门。
卷中流峡水,屏里识湘源。
引月来阳树,邀风入净轩。
摩钟丝蠡出,洗砚墨蛟翻。
户识王恭隽,家怜次道温。
清谈还正始,近体杂开元。
问衲骑频去,呼儿鸟忽言。
莲苞收茗叶,绮石养蒲根。
官长衙参少,山林奏记烦。
团参充午饮,瑶柱出常飧。
殊琙皆邻里,时贤尽弟昆。
酒鎗贻子晰,石墨往平原。
算口常先鹤,餔糟不忌豚。
思光鹭羽扇,弘正犊皮裈。
庭卉非时烂,垆波澈夜喧。
星飞银不落,炷老铁昆仑。
采药朝朝舌,登山夜夜魂。
易求王烈髓,渐了尚平婚。
会意成三笑,归怜买一村。
他时烟壑底,洗足听清猿。
这首诗是一首描写田园风光和友情的诗,通过对自然景物的描绘表达了作者对田园生活的喜爱和对友人的思念之情。下面是逐句的译文和注释:
莎径荒才剪,丛稍影渐繁。
莎草丛生的小径被刚刚修剪过,随着时间推移,草丛渐渐茂盛起来。山苗分杞菊,乡信觅兰荪。
山间的野草上开满了枸杞和菊花,远方的书信里寄来了兰花的香气。碧蓧蟠为几,黄蕉挂作门。
用碧绿的竹席做成的矮桌盘绕成一个圆圈,黄色的蕉叶挂在门前作为装饰。卷中流峡水,屏里识湘源。
从书卷中发现了一条流向峡谷的溪流,通过屏风可以辨认出湘水的源头。引月来阳树,邀风入净轩。
邀请清风进入宽敞的房间,月光也随着来到户外的树木之上。摩钟丝蠡出,洗砚墨蛟翻。
轻轻敲击钟声,听到丝竹之声悠扬;清洗砚台时,墨汁仿佛有蛟龙翻腾般翻滚。户识王恭隽,家怜次道温。
家中的门上刻着王家的字号,家中人因为王恭隽的贤惠而感到温暖。清谈还正始,近体杂开元。
清谈的内容回归到正始时期的风格,诗歌创作融合了初唐与盛唐的风格。问衲骑频去,呼儿鸟忽言。
询问僧人是否经常骑马出行,突然听见鸟儿在呼唤儿子的名字。莲苞收茗叶,绮石养蒲根。
莲花包裹着茶叶,精美的石头养育着蒲草的根须。官长衙参少,山林奏记烦。
官员的衙门很少人进出,山林里的事务让人不胜其烦。团参充午饮,瑶柱出常飧。
人参作为午后的饮品,珍贵的鱼翅成为日常的饭菜。殊琙皆邻里,时贤尽弟昆。
所有亲戚都是邻居,当时的贤达都是兄弟。酒鎗贻子晰,石墨往平原。
送给子晰的美酒是酒枪形状的,送给平原的石墨则是圆形的。算口常先鹤,餔糟不忌豚。
口中总是想着鹤的悠闲,饮酒时也不忌讳猪头肉。思光鹭羽扇,弘正犊皮裈。
思念光明如鹭羽般的扇子,弘正时代穿着皮毛制成的短裤。庭卉非时烂,垆波澈夜喧。
庭院里的花草没有按时开放,晚上的波涛清澈响亮。星飞银不落,炷老铁昆仑。
星星像飞过的银子一样璀璨,燃烧的老铁如同昆仑山一样坚固。采药朝朝舌,登山夜夜魂。
每天采集草药,让舌头变得柔软;每登一次山,就感觉灵魂得到了洗礼。易求王烈髓,渐了尚平婚。
容易获得王者的高尚情操,逐渐明白了婚姻的意义。会意成三笑,归怜买一村。
领会了诗意后笑了三次,为了购买一个村庄而感到怜惜。他时烟壑底,洗足听清猿。
将来某一天我将在烟云缭绕的山底,洗净双脚聆听清幽的猿声。