壁上苔痕字,回头十二年。
方平犹眼底,江令是生前。
童子来扶杖,山僧试煮泉。
浪中惊准出,塔下古蛟眠。
骇目洞心处,危滕峭石边。
无栽慈竹地,有纵怒鹏天。
一壁云皆碎,千沟瓦忽县。
波涵万里月,石老六朝烟。
杨子来歌吹,南徐阅井廛。
萍飘建邺镇,豆许海门船。
鲨鬣遮晴岛,珠胎射绿渊。
云堂招贾客,盐豉供朝贤。
夜火朝岚市,风枝水响禅。
山中无印老,休举带因缘。
诗句释义:
- 壁上苔痕字,回头十二年。 - 这句描述了诗人看到寺庙墙上的字迹,回想起过去的十二年时光。
- 方平犹眼底,江令是生前。 - 这里的“方平”和“江令”可能是对某些文人或诗人的称呼。
- 童子来扶杖,山僧试煮泉。 - 描述了童子帮助老人(这里可能指诗人)拄杖,以及山中的僧人正在煮水。
- 浪中惊准出,塔下古蛟眠。 - 描绘了海浪中的景象,仿佛有龙在浪花中冲出水面,而古老的龙在塔下休息。
- 骇目洞心处,危滕峭石边。 - 描述了令人震惊的美丽景象,以及危险的峭壁和陡峭的石阶。
- 无栽慈竹地,有纵怒鹏天。 - 表达了诗人对于自然景观的敬畏之情,也暗含着对自由飞翔的大鹏鸟的向往。
- 一壁云皆碎,千沟瓦忽县。 - 形容天空中的云朵被风吹散,瓦片似乎在移动。
- 波涵万里月,石老六朝烟。 - 描述了宽阔的海面上倒映着明亮的月亮,古老的石头上覆盖着岁月的痕迹。
- 杨子来歌吹,南徐阅井廛。 - 提到了来自南方的杨子地区的歌曲和舞蹈,以及南徐地区的繁华市场。
- 萍飘建邺镇,豆许海门船。 - 描述了船只在海门镇附近漂浮,如同浮萍一样漂泊不定。
- 鲨鬣遮晴岛,珠胎射绿渊。 - 描绘了鲨鱼的鳍挡住了晴朗的岛屿,绿色的深渊中射出珍珠般的光线。
- 云堂招贾客,盐豉供朝贤。 - 描述了云堂这个地方吸引商人前来,同时也为朝廷中的贤能之士提供美食。
- 夜火朝岚市,风枝水响禅。 - 描绘了夜晚的烟火与早晨的山雾相融合,以及风中的树枝和水面传来的禅音。
- 山中无印老,休举带因缘。 - 表示在深山之中没有名利之心的人,无需再提起世俗的因果循环。
译文:
游金山寺见旧作有述同游者两谢君方子公张明教及童子二仲也
壁上的苔藓字迹,回首过去已是十二年。
方平仍在我的视野内,江令却是已故之人。
童子前来搀扶我的拐杖,山僧试着煮起了泉水。
浪花中惊现龙腾而出,塔下沉睡着昔日的蛟龙。
让人震撼的地方,是高悬的峭壁上的岩石。
没有栽种慈竹的地方,却有着怒发的巨龙。
一面墙壁上的云彩都被风吹散,无数的沟壑里瓦片突然消失不见。
波光映射下的月亮照亮了远方,古老的石头见证了六朝的烟云。
来自杨子的歌声和舞蹈,南徐的繁荣市场。
船只在海门镇附近漂浮,如同浮萍一般漂泊不定。
鲨鱼的鳍挡住了晴朗的岛屿,绿色的深渊中射出珍珠般的光线。
云堂这个地方吸引商人前来,同时也为朝廷中的贤能之士提供美食。
夜晚的烟火与早晨的山雾相融合,风中的树枝和水面传来的禅音。
深山之中没有名利之心的人,无需再提起世俗的因果循环。
赏析:
这首诗通过对金山寺的观察与描述,传达了诗人对自然美景的赞叹和对宁静生活的向往。诗句简洁而富有画面感,通过具体的景物描写反映了诗人的内心世界和情感变化。诗中使用了许多生动的比喻和形容词,如“浪中惊准出”、“岩上白云飞”,使得整个场景跃然纸上,充满了动感和生命力。此外,诗人通过对比新旧事物、生死观念等哲学思考,表达了一种超越物质世界、追求精神自由的境界。整体上,这首诗不仅展示了作者的高超技巧,也反映了其深厚的文化底蕴和高尚的情操。