葛巾不束毛，纱祫常见肘。
无日不酲花，有时坐枯柳。
天地一排场，谁分旦与丑。
神仙既荒唐，富贵复难偶。
杭人有谚言，言卑趣则有。
雷峰变作糟，西湖化为酒。
藕花作美人，一歌了一口。
三万六千回，一回三百斗。
【赏析】
此诗乃元代著名文人张可久的一首七言律诗。诗人以“湖上别同方子公”为引子，开篇即写景，描绘了一幅西湖的美景图；接着，诗人以“天地一排场，谁分旦与丑”两句对仗工整，表达了自己对于人生哲理的独到见解；然后，诗人以“神仙既荒唐，富贵复难偶”一句，抒发了自己的豪放情怀；最后，诗人以“藕花作美人，一歌了一口”两句，将西湖美景与自己的豪情壮志融为一体。全诗意境宏大，情感深沉，堪称佳作。
【原文】
湖上别同方子公赋
葛巾不束毛，纱祫常见肘。
无日不酲花，有时坐枯柳。
天地一排场，谁分旦与丑。
神仙既荒唐，富贵复难偶。
杭人有谚言，言卑趣则有。
雷峰变作糟，西湖化为酒。
藕花作美人，一歌了一口。
三万六千回，一回三百斗。
【注释】
葛巾：指道士所戴的头巾。
纱祫（huá jié）：指女子裹在头上的头巾。
酲（chéng）:醉貌。
乾坤：天地。
排场：比喻世事。
颠（diān）:糊涂、荒诞。
杭（hang）州：今浙江省杭州市。
雷峰：指雷峰塔。
糟：酒酿。
藕花：荷花。
美人：美女。
【译文】
头巾不系毛绳，纱衣经常露出肘部。
天天醉酒花中，时坐枯柳。
宇宙如同一场戏，谁能分辨白天与黑夜？
神仙已经荒诞，富贵更是难得。
杭州人常说，地位越低越有趣。
雷峰塔被改造成酒厂，西湖变成了酿酒池。
荷花是美女，歌声一唱，一口喝掉。
三万六千个回合，一个回合三百杯美酒。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。