客径草许长,多君不忘故。
珍重品字书,斜封三尺素。
问我客何方,昨日西兴渡。
问我友朋谁,多半鸥与鹭。
东西南北人,飘落等飞絮。
一叶会冲风,再问知何处。
答徐伯润
客径草许长,多君不忘故。
珍重品字书,斜封三尺素。
问我客何方,昨日西兴渡。
问我友朋谁,多半鸥与鹭。
东西南北人,飘落等飞絮。
一叶会冲风,再问知何处。
注释:
- 徐伯润是作者的朋友,他们曾经一起在杭州西兴渡过江。
- “客径”指的是作者的旅途之路,”草许长”意味着草长得很高,暗示着时间已经过去了很久。
- “多君不忘故”表示虽然分别了很长时间,但朋友之间仍然保持着联系和友谊。
- “珍重品字书”表示作者对徐伯润的礼物表示感谢和珍视。
- “斜封三尺素”中的”三尺”指的是古代书信的长度,”素”则是指纸张。这里形容徐伯润给作者的信写得很长,而且非常用心。
- “问我客何方”表示徐伯润询问作者的旅居之地。
- “昨日西兴渡”表示作者在昨天到达了杭州西兴渡口。
- “问我友朋谁”表示徐伯润再次询问作者的好友们是谁。
- “多半鸥与鹭”中的”鸥”和”鹭”都是鸟类名称,表示徐伯润认为作者的好友可能是一些鸟儿一样自由自在的人。
- “东西南北人,飘落等飞絮”表示无论身处何方,人们的命运都会像飘落的飞絮一样无法预料。
- “一叶会冲风”中的”一叶”指的是一片树叶,”冲风”表示树叶随风飘动。这里形容无论遇到什么困难,都要勇敢前行。
- “再问知何处”表示徐伯润再次询问作者是从哪里来的。
赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了作者与朋友之间的深厚情谊。诗人通过对徐伯润的思念和回忆,描绘了一幅美丽的江南水乡图景。同时,诗人也用诗意的语言表达了自己对未来的期望和对人生的感慨。