一月探会稽,二月了西湖。
五日登西目,十日瞰天都。
醉中逢山神,长笑捋其须。
渴饮仙人浆,寒分王女襦。
奚囊虽小狭,所贮尽奇珠。
世无售珠人,欲开复踟蹰。
前者道新安,有客貌类胡。
发箧玩三日,略以宝其肤。
具眼非无人,要与慧眼殊。
持此试江郎,江郎售也无。
这首诗是唐代诗人贾岛的《题李凝幽居》。下面逐句解释诗意:
一月探会稽,二月了西湖。
注释:“会稽”是古代地名,这里指代诗人所在地。“二月了西湖”表示诗人在二月份游览了西湖。
五日登西目,十日瞰天都。
注释:“西目”指西边的山峰或高地,这里指代诗人所在的地点。“瞰天都”表示诗人登上了高处,可以俯瞰整个天空。
醉中逢山神,长笑捋其须。
注释:“山神”指山中的神灵,这里指诗人遇到的一位山中人。“捋其须”意为伸手摸对方的胡须,形容诗人与山神相遇的情景。
渴饮仙人浆,寒分王女襦。
注释:“仙人浆”指的是仙界的美酒,“王女襦”指的是王宫中的女子所穿的衣服。这里的“渴”和“寒”都是形容词,表示诗人口渴和寒冷。
奚囊虽小狭,所贮尽奇珠。
注释:“奚囊”是古代的一种袋子,用来装东西。“奇珠”指的是珍贵的珍珠,这里的“奇”强调了珍珠的特殊性。
世无售珠人,欲开复踟蹰。
注释:“售珠人”是指出售珠宝的人。“踟蹰”意为犹豫不决,这里表示诗人想打开袋子却犹豫不决。
前者道新安,有客貌类胡。
注释:“前者”指的是前面提到的那个人,“新安”是地名,这里指代诗人所在的地区。“客貌类胡”意为客人的外貌像胡人一样。
发箧玩三日,略以宝其肤。
注释:“箧”是箱子,“玩”意为玩赏。“略以宝其肤”意为用珠宝装饰箱子的表面。
具眼非无人,要与慧眼殊。
注释:“具眼”意为具备洞察力,“慧眼”指的是有智慧的眼睛。这里的“非无人”表示不是没有人,而是有能够洞察的人。
持此试江郎,江郎售也无。
注释:“江郎”指江边的男子,这里指诗人的朋友或者知己。“试”意为试探、考验。“售也无”表示经过考验后,江郎仍然无法卖出这些珍珠。