长老传白猿，今来猿亦死。
是时七月初，寒肌如粟子。
引指人人危，回身面而鬼。
归来问僮仆，髭须白馀几。
破网取珊瑚，判命竞奇傀。
【解析】
本题考查学生对古诗文内容的理解和背诵的能力。解答此类题目，需要学生平时注意积累古诗文的字词句，理解诗歌的创作背景、作者的思想感情等，在此基础上根据题目要求来分析判断。
“长老传白猿”意思是：长老们传说有只白色的猿猴，现在这猴子也死了。“今来猿亦死”意思是：现在来的这只猿猴也已死去了。“是时七月初”意思是：这个时候是七月的时候。“寒肌如粟子”意思是：寒冷的肌肤像粟米一样。“引指人人危”意思是：伸手指着人，人人都感到危险。“回身面而鬼”意思是：回头一看，面前全是鬼魅。“归来问僮仆，髭须白馀几”意思是：回来后问仆人，他已长出几根白胡须了。“破网取珊瑚”，意思是：把渔网弄破了，去捕捞珊瑚。“判命竞奇傀”意思是：判定人的命运竟成了奇特的事情。赏析：这首诗描写了一个老渔夫在海上捕鱼的故事。诗人用白猿、寒肌、鬼魅、珊瑚等意象，描绘了一幅海天茫茫、风涛激荡的画面，展现了一个老渔夫孤独无助的生存状态和悲凉无奈的心境。
【答案】
译文：长老们传说有只白色的猿猴，现在这只猴子也死了。现在是七月的时候，冷得如同栗米。伸手指着人，人人都感到危险。回头一看，面前全是鬼魅。回来后问仆人，他已长出几根白胡须了。把渔网弄破了，去捕捞珊瑚，判定人的命运竟成了奇特的事情。
注释：长老，老人或长老会。白猿，传说中的一种猿类，能说人话。寒肌，形容皮肤冷得像粟米。引，伸手。回，回头。鬼魅，指鬼怪。破网，破掉的渔网。珊瑚，珊瑚礁，这里泛指珊瑚。竞，争相。
赏析：全诗以时间为线索，从时间的变化中表现主人公孤独寂寞的处境。首句“长老传白猿”就交代了时间的推移；第二句“今来猿亦死”则进一步突出了主人公的孤独。三、四两句写主人公所面对的环境。五、六两句写主人公的行动。最后两句写主人公的感慨，抒发了他孤寂凄楚的心情。