摩天抽碧篸,俯不见鸟背。
西日照塔轮,影落重边外。
峨髻瘦仙人,玉冠苍水佩。
貌古骨奇青,见者肃而拜。
浮空日嬲云,足底呈光怪。
或聚或披丝,或舞或澎湃。
千里听风铃,飞花落膻塞。
一萍一青山,一点一人界。
【解析】
本题考查考生赏析诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识每个选项,最后综合得出答案。本题属于“鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧”,要求选出“对上述诗句的解说错误的一项”。此题中,A项,“峨髻瘦仙人,玉冠苍水佩”的意思是:头戴高高的发髻,身披宽大的衣服,像仙人一样,头上戴着玉制冠冕,身穿白色衣裙。这是在描绘诗人所见到的仙人的装束,而非“形容自己的打扮”。故选A项。BCD三项正确。
【答案】
示例:
译文:盘山顶摩天拔地而立,仿佛是碧玉制成的簪子,俯视之下不见鸟背(即不见山脊),西日照耀下的塔顶如明轮,影子落在重峦叠嶂之外。头戴峨髻、身穿宽袍的瘦削仙人,头顶玉冠、身披苍翠水带的长衣,相貌古朴而骨气奇伟,看见的人肃然起敬并拜倒。漂浮在空中的白云时而聚拢时而散开,时而翩翩起舞时而波涛汹涌。千里之外传来风铃声,飘落的花瓣飞进沙漠。一叶扁舟载着青山,一只孤舟载着我的身影。