诘曲攲呕路，皱秀透瘦石。
飞岩绣铁花，螺子点云额。
平生米南宫，耽幽穷鬼迹。
石根搜古云，踏遍秋空碧。
豁眼见新峦，长笑落巾帻。
贪看不知晚，悬石布奠席。
回首神仙吏，青嶂达门阈。
侍史朝焚香，秋云几回白。
棱棱怪石供，聊以施游容。
这首诗是唐代诗人李嘉祐的《宿千像寺柬钟刺史》。
我们来逐句翻译一下这首诗：
- 诘曲欹呕路，皱秀透瘦石。
- 曲折蜿蜒的小径，山石因地势而显得皱褶且瘦削。
- 飞岩绣铁花，螺子点云额。
- 岩石上雕刻着精美的图案，如同绣在云朵上的花朵。
- 平生米南宫，耽幽穷鬼迹。
- 我的一生都沉浸在米芾（北宋时期的著名书法家）的艺术中，迷恋于寻找古人留下的幽深足迹。
- 石根搜古云，踏遍秋空碧。
- 我在石头的根部搜寻古代的云彩，走过了秋天的天空，看到了一片碧绿。
- 豁眼见新峦，长笑落巾帻。
- 豁然开朗地看到新出现的山峰，我忍不住哈哈大笑，因为已经脱下了头巾。
- 贪看不知晚，悬石布奠席。
- 我沉迷于欣赏美景，以至于忘记了时间，甚至在石头上摆放了祭品。
- 回首神仙吏，青嶂达门阈。
- 转身望去，仿佛回到了神仙的居所，只见青翠的山岭直达门前。
- 侍史朝焚香，秋云几回白。
- 陪伴侍从们一起朝拜，我们在秋天的天空中点燃香烟，看着白云飘散。
- 棱棱怪石供，聊以施游容。
- 这些奇形怪状的石头为我的游览增添了乐趣。
接下来是对这首诗的赏析：
这首诗描绘了诗人在一个寺庙中的所见所感。诗中通过细腻的笔触，将自然景观与人文情感巧妙结合，展现了诗人对美的追求和对自然的热爱。同时，诗人在旅途中也不忘寻找历史的足迹，体现了他的文化底蕴和对古代文化的尊重。整首诗语言简练，意境深远，充满了哲理和美感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。