云以竹为邮，雪以梅为馆。
君看竹多处，无阴云亦满。
将雪近柳条，柳意自疏缓。
一种漠漠思，尽属寒花管。
侬与君亦然，气味同老懒。
冷澹足生活，不向睛处暖。

【译文】

竹可以作信使，雪可以做客馆。你看竹子生长的地方，即使没有云彩，也是一片苍翠。把雪放在柳条旁，柳叶就自然显得疏落了。一种淡淡的思念，都寄托在寒花上。我和你也像这竹子一样，气味相投，都懒散不羁。生活清冷却满足，不去追求阳光的温暖。

注释：

和官谷馆（hè guān gǔ guǎn）：即和官谷，位于今四川省眉山市洪雅县境内。

字：这里指诗词中的韵脚。

云以竹为邮，雪以梅为馆：用“竹”比喻信使，用“梅”比喻客馆。

君看竹多处，无阴云亦满：你看到竹子多的地方，即便有乌云密布也不会影响它的茂盛。

将雪近柳条，柳意自疏缓：将雪花放在柳条旁，柳叶就会自然而然地显得疏落而舒展。

一种漠漠思，尽属寒花管：一种淡淡的思念之情，都寄托在那寒冷的花朵上。

侬与君亦然，气味同老懒：我和你也一样，都是喜欢闲散的人。

冷澹足生活，不向睛处暖：生活清冷却足够，不需要向阳光那样暖和。

赏析：

这首诗是诗人于宋孝宗淳熙五年（公元1178年）冬在成都草堂所作。诗中借景抒情，通过咏叹竹子、梅花、雪花、柳树等景物，表达了对隐逸生活的向往和对自然景色的热爱。全诗语言朴实，意境深远，具有很高的艺术价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。