弱腕系金铃,青丝绾偏髻。
胸前两绣囊,犹作长命字。
欠尔三斗乳,偿汝一升泪。
稚魂半尺馀,荒荒投旅次。
我尝静坐思,生死同一例。
子既光我行,即是鬼先辈。
如彼排场人,尊卑乃相递。
一去与一来,孰知非天戏。
【诗句翻译】
弱腕系金铃,青丝绾偏髻。
胸前两绣囊,犹作长命字。
欠尔三斗乳,偿汝一升泪。
稚魂半尺馀,荒荒投旅次。
我尝静坐思,生死同一例。
子既光我行,即是鬼先辈。
如彼排场人,尊卑乃相递。
一去与一来,孰知非天戏。
【注释解释】
- 弱腕系金铃:手腕柔弱的人用金铃作为装饰。
- 青丝绾偏髻:将青色的丝线绕在头发上扎成发髻。
- 胸前两绣囊:胸口前部挂着两个刺绣的小袋子。
- 犹作长命字:依然刻有“长寿”字样。
- 欠尔三斗乳:欠你三斗乳糜之恩。
- 偿汝一升泪:用泪水偿还你的恩情。
- 稚魂半尺馀:孩童的灵魂只剩下半尺左右。
- 荒荒投旅次:四处漂泊。
- 我尝静坐思:我曾经静坐沉思。
- 生死同一例:生死是相同的命运。
- 子既光我行:你既然支持我的旅程。
- 即是鬼先辈:你就是先祖。
- 如彼排场人:就像那种场面上的人。
- 尊卑乃相递:尊卑之分世代相传。
- 一去与一来:一次离去和另一次到来。
- 孰知非天戏:谁又知道这不是一场游戏。
【赏析】
这是一首悼亡诗,作者通过自己的亲身经历来表达对亡妻的深切怀念和哀悼之情。整首诗语言朴实,情感真挚,表达了对生命无常的深刻理解和对逝者无尽的思念。