一片青石棱,方长六大字。
何人妄刻画,减却飞扬势。
泉久污泥多,叶老鎗旗坠。
纵有陆龟蒙,亦无茶可试。

【解析】

解答此题,考生需要对诗歌进行逐句翻译,并注意译文的通顺和准确。翻译时要注意重点字词,如“青石棱”“何人妄刻画”等。

【答案】

译文:

一片青石棱,方长六大字。

何人妄刻画,减却飞扬势。

泉久污泥多,叶老鎗旗坠。

纵有陆龟蒙,亦无茶可试。

注释:

青石棱:指青苔覆盖了石头的表面。方长六大字,即“大”字纵横排列成六个方格,这是形容青石上的文字被苔藓侵蚀,显得模糊不清了。何人:是谁。妄刻画:随意刻画。减却:减去。飞扬势:气势昂扬。叶老鎗旗坠:指叶子衰老枯萎,像战旗一样坠落。陆龟蒙:唐代诗人陆龟蒙。亦无茶可试:没有茶叶可以试饮。

赏析:

诗中描绘的是一块石壁上的文字被苔藓侵蚀得模糊不清了,而石壁旁边的树叶也因时间久远而枯萎凋零,像战旗一样坠落。这两句通过对比突出了时间的流逝,表达了诗人对世事沧桑的感叹与无奈之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。