世人等闲聚，亦复等闲别。
我辈会非常，别宁不痛切。
天荒古木寒，愁老石皮裂。
十月江上风，酸却行人辙。
常年别妻儿，道我肝如铁。
今夕送君去，化作红炉雪。
荆树掇皮真，竹子到头节。
万里黄州程，一步一心折。
【注释】
- 世人等闲聚，亦复等闲别。
- 我辈会非常，别宁不痛切。
- 天荒古木寒，愁老石皮裂。
- 十月江上风，酸却行人辙。
- 常年别妻儿，道我肝如铁。
- 今夕送君去，化作红炉雪。
- 荆树掇皮真，竹子到头节。
- 万里黄州程，一步一心折。
【译文】
世人等闲聚会，也是等闲别离。
我们相逢是难得机会，别离怎能不痛苦？
荒芜的古树林中，冷风吹得枯枝发抖；
十月江边，风劲吹动行人车辙，发出哀鸣。
每年分别妻子儿女，说我的心比铁还硬。
今夜为你送行，你就像红炉里的雪一样。
荆树剥下树皮真干，竹子到了尽头还有节。
漫长的旅途在黄州，每一步都让我心情沉重。
赏析：
这首诗是苏轼为好友王巩饯行的诗。全诗情感真挚，语言朴实，表达了诗人对朋友的深厚感情和不舍之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。