西阊女儿芳菲早,秾华一树为君老。
根株憔悴可惜人,和枝生折鸳鸯草。
东风一夜䠞娄水,又逐王家双燕子。
莫道杨花无定踪,吹来还入旧窠里。
这首诗是唐代诗人李益的作品,出自《全唐诗》。
我们来逐句解读诗句:
第一句“西阊女儿芳菲早,秾华一树为君老。”描述了一位名叫西阊的少女,她的美丽如同初春的花朵一样早早绽放。她的芳华如同一棵大树,一直生长着,直到被一个人爱恋至深,仿佛已经老去。这一句通过比喻手法,展现了少女的青春美丽与长久的爱恋之间的对比。
第二句“根株憔悴可惜人,和枝生折鸳鸯草。”进一步描绘了西阊少女因为爱情而憔悴的形象。她的根株虽然枯萎,但依然让人怜惜;她和枝条一起生长,却像是折断的鸳鸯一般,象征着分离的痛苦。这一句通过生动的比喻,表达了少女对爱情的无奈和痛苦。
第三句“东风一夜䠞娄水,又逐王家双燕子。”提到了春天的东风,它吹拂着流水,带走了少女的身影。同时,又带来了王家的双双燕子,象征着新的开始和希望。这一句通过对比手法,表达了少女爱情的结束和新生活的开始。
第四句“莫道杨花无定踪,吹来还入旧窠里。”最后一句强调了杨花虽轻,却有固定的落脚点。它们随风而来,最终也会回到原来的窝巢中。这一句以杨花为例,暗示了少女虽然离开了爱人,但最终还是会找到归宿。
我们给出译文:
西楼的女儿早早地开放了芬芳的花朵,如同一棵繁茂的大树。她的芳华一直在为你而老去。
她的根株虽然枯萎,但仍然让人怜惜;她和枝条一起生长,却像是折断的鸳鸯一般,象征着分离的痛苦。
春风在一夜之间吹拂着流水,又带来了王家的双双燕子。
不要认为杨花没有定踪,它们随风而来,最终也会回到原来的窝巢中。
赏析:
这首《西楼女词》是一首情感深沉的诗歌,通过描绘西楼女儿的美丽、爱情的短暂和生命的无常,表达了诗人对于人生和爱情的独特感悟。诗中的意象丰富多样,如“西楼女儿”、“春风”、“杨花”等,都巧妙地融入了诗人的情感之中,使得整首诗歌既富有美感又充满哲理。