白铜儿，白铜儿，闭眼不观书与诗。
积玉辇金游帝里，买得乌纱绣补衣。
归来白马吓儿童，黑纻满堂金字红。
炙牛锤马邀乡里，青丝华馆闹春风。
越女吴娃娇侍侧，又欲凌空生羽翼。
房中素女术无成，汞里金丹采不得。
洪都老道术最奇，龙虎真人张天师。
宝箓一箱金百两，牛头可作门前厮。
击大法锣鸣大鼓，百馀道士挥白麈。
门外幡幢引雷公，江上芙蓉灯竞吐。
后门逼债前门舍，乞儿歌郎趋满野。
方士行来眼欲穿，山僧醉后颜如赭。
儒生读书书总多，白发无官可奈何。
生乏白金献天子，死无黄纸赂阎罗。
这首诗是一首描绘了诗人在游历帝都的过程中所见到的种种景象和感受。下面是逐句的译文：
白铜儿，白铜儿，闭眼不观书与诗。
白铜，白色的铜。闭眼，闭上眼睛不看书籍和诗歌。积玉辇金游帝里，买得乌纱绣补衣。
乘坐着华丽的马车，游览帝王的宫殿，买了一件用乌纱布做成的绣有补子的衣物。归来白马吓儿童，黑纻满堂金字红。
回来的时候骑着一匹白马吓坏了孩子们，厅堂中充满了黑色的苎麻和金色的字画。炙牛锤马邀乡里，青丝华馆闹春风。
烤牛肉、捶马匹，邀请乡亲们来聚会，豪华的宴会上热闹非凡，气氛如同春风拂面。越女吴娃娇侍侧，又欲凌空生羽翼。
越女和吴娃（古代美女）都在身边娇媚地侍候，她们又希望像鸟一样展翅飞翔。房中素女术无成，汞里金丹采不得。
在房间里的素女（道士）的法术都没有成功，在汞里的金丹也无法采集到。洪都老道术最奇，龙虎真人张天师。
洪都（今江西南昌）的老道法术最为奇特，有龙虎真人之称，能够施展张天师的法术。宝箓一箱金百两，牛头可作门前厮。
宝箓箱子里面有一百两金子，牛头可以作为门前的小伙计。击大法锣鸣大鼓，百馀道士挥白麈。
敲打着大法钟和大鼓，一百多位道士挥动着白色的麈尾。门外幡幢引雷公，江上芙蓉灯竞吐。
门外悬挂着幡旗和神幡，引来了雷公，江面上的荷花灯争相开放。后门逼债前门舍，乞儿歌郎趋满野。
后门催债，前门送客，乞丐和歌郎到处奔波。方士行来眼欲穿，山僧醉后颜如赭。
方士行走时眼睛都要看穿了，山中的和尚喝醉后脸色如赭石。儒生读书书总多，白发无官可奈何。
书生读书太多，白发苍苍却没有官职可求。生乏白金献天子，死无黄纸赂阎罗。
生时缺乏金钱献给皇帝，死后没有钱贿赂阎罗王。
赏析：
这首诗描绘了诗人在游历帝都过程中所见所闻，通过丰富的意象和生动的描述，展现了当时的社会风貌和人们的生活方式。同时，诗中也反映了诗人对现实的感慨和无奈之情。整首诗语言生动形象，富有韵味，读来令人印象深刻。