并刀剪出淞水纹，黄琉璃滑净无尘。华清日高海棠睡，一片温玉沉秋云。
花房昼脱守宫的，珊瑚反挂潇湘裙。掖庭展转出坊肆，馀脂犹在香氤氲。
腐儒白首青蒲荐，十度摩挲眼惊见。寒色平铺四丈馀，虚堂尽敛白纨扇。
骨冷魂清抱雪眠，梦回每出松风院。少陵广厦千万楹，白家大被盖遍洛阳城。
安得此席如此被，眠尽西华道上尘土热中人。肺腑如冰舌不鸣，三空九陌殷雷声。
这首诗是唐代诗人白居易的《宫人怨》。下面是诗句和译文：
- 并刀剪出淞水纹，黄琉璃滑净无尘。
注释：用并州（今山西太原）产的剪刀剪出松江水纹，黄色的琉璃光滑洁净，没有尘埃。
赏析：这里描绘了宫人的技艺高超，能够剪出如此精致的花纹。
- 华清日高海棠睡，一片温玉沉秋云。
注释：华清宫内的海棠花在太阳升高时已经入睡，如同一片温润的玉石沉入秋天的云彩之中。
赏析：这里的“海棠”可能是指宫中的美女，她们如同花朵一样娇艳，但同时也需要承受各种压力和磨难。而“温玉”则形容她们纯洁无瑕，如同玉石一般珍贵。
- 花房昼脱守宫的，珊瑚反挂潇湘裙。
注释：在白天的时候，宫女们会脱下华丽的服饰，换上朴素的衣裳，而珍贵的珊瑚珠宝则被挂在潇湘裙上。
赏析：这句诗描绘了宫女们的生活状态，她们需要在白天的时候保持庄重的形象，而在夜晚则可以尽情地享受生活。同时，珍贵的珊瑚珠宝也成为了她们的象征。
- 掖庭展转出坊肆，馀脂犹在香氤氲。
注释：在掖庭中徘徊走动，从街坊巷陌出来时，身上还留着香气。
赏析：这句话描述了宫女们在宫中的生活状态，她们需要在宫中穿梭往来，而身上的香气则成为了她们的标志。
- 腐儒白首青蒲荐，十度摩挲眼惊见。
注释：一个老儒生用青蒲草做成枕头，他经常用手摩挲着眼睛，看到这些情景后感到惊奇。
赏析：这句话描绘了老儒生的生活状态，他可能因为年岁已高而失去了往日的风采，但他仍然保持着对知识的热爱和追求。
- 寒色平铺四丈馀，虚堂尽敛白纨扇。
注释：寒冷的气息弥漫开来，覆盖了整个房间，而室内则收起了所有白绢制成的扇子。
赏析：这句话描绘了室内外的温度对比，外面寒冷刺骨，而室内则温暖宜人。同时，收起白绢扇子也暗示了室内的奢华与富丽。
- 骨冷魂清抱雪眠，梦回每出松风院。
注释：骨头冰凉，灵魂清澈如雪，抱着雪睡觉。每当梦醒时分，就会走出松风庭院。
赏析：这句话描述了宫女们的生活状态，她们在寒冷的环境中依然保持着高尚的品格和坚定的信念。同时，梦醒时分走出松风庭院也暗示了她们渴望自由的生活。
- 少陵广厦千万楹，白家大被盖遍洛阳城。
注释：杜甫的广厦高耸入云端，白家的大被几乎盖满整个洛阳城。
赏析：这句话描绘了杜甫和白家的地位和权势。杜甫是唐朝的伟大诗人，而白家则是当时的豪门望族，他们的地位显赫无比。
- 安得此席如此被，眠尽西华道上尘土热中人。
注释：如果能有这样的床榻和被子，我就可以在这里好好地休息，让身上的尘土全部消散。
赏析：这句话表达了宫女们对美好生活的向往和对现状的不满。他们希望能够摆脱繁琐的生活，过上自由自在的日子。
- 肺腑如冰舌不鸣，三空九陌殷雷声。
注释：内心就像冰雪一样寒冷，说话声音却很平和。街道上空荡无人，远处传来雷声隆隆。
赏析：这句话描绘了宫女们的内心世界和他们的生活状态。她们虽然身处繁华的宫廷之中，但内心却孤独寂寞，无法找到归属感和安全感。同时，空旷的街道和雷声也象征着她们生活的孤独和压抑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。