官道上,尘昏昏。邮舍中,气煴煴。夹道如火益膏薪。
枯鱼失水噞其唇。华山君,岂不闻。濡笔雨,和墨云。
十丈莲焦玉女嗔。乘风自振潇湘裙。夜半浇我洗头盆。
潼关题壁
官道上,尘昏昏。邮舍中,气煴煴。夹道如火益膏薪。
枯鱼失水噞其唇。华山君,岂不闻。濡笔雨,和墨云。
十丈莲焦玉女嗔。乘风自振潇湘裙。夜半浇我洗头盆。
注释:
- 官道: 指通往潼关的官道
- 尘昏昏: 尘土飞扬的景象
- 邮舍: 古代驿站,供传递公文的地方
- 气煴煴: 气氛温暖而沉闷
- 夹道: 两边的道路
- 如火益膏薪: 形容道路两旁的景色如同熊熊燃烧的火焰,给人们带来暖意与希望
- 枯鱼失水: 比喻处境困难或失去依靠
- 华山君: 可能是指诗人的朋友或熟人
- 濡笔雨: 指诗人在写诗时沾满墨水,就像下雨一样
- 十丈莲焦玉女嗔: 形容莲花盛开得十分茂盛,像愤怒的表情一样
- 乘风自振: 形容荷花在微风中摇曳生姿,犹如女子轻盈地跳动裙摆
- 夜半: 深夜时分
- 洗头盆: 用来洗头发的水盆
译文:
走在官道上,四周尘土飞扬;在邮舍中,空气中弥漫着温暖的气息。两旁的道路就像燃烧的火焰一样,给行人带来了温暖和希望。就像一条干涸的鱼失去了水的滋润,我的处境十分艰难。我的老朋友啊,你难道没有听到我在为诗而努力挥洒笔墨,墨水就像雨水一样滴滴答答地落在纸上?
赏析:
这首诗描绘了诗人在旅途中的所见所感。首句“官道上,尘昏昏”描绘了官道上尘土飞扬的景象,营造了一种朦胧而神秘的氛围。接着,“邮舍中,气煴煴”,则转入了对邮舍内景的描写,传达出一种温馨和谐的氛围。两句之间通过对比,形成了鲜明的视觉和感官效果,使得整个场景更加生动有趣。
诗人以“枯鱼失水”作为过渡,表达了自己处境的艰难与无奈。紧接着,“华山君,岂不闻”,诗人以华山君自比,暗示自己的遭遇并非孤立无援。然后,“濡笔雨”和“和墨云”两个意象,分别形象地描绘了诗人挥洒笔墨的场景以及墨色的浓淡变化,展现了诗人沉浸在创作中的状态。
“十丈莲焦玉女嗔”将焦点转向了盛开的莲花,形容莲花盛开得十分茂盛,仿佛生气勃勃,充满了生机。同时,“乘风自振”也寓意了诗人在困境中依然能够保持内心的坚定和自信,展现出不屈不挠的精神风貌。“夜半浇我洗头盆”则是诗人在深夜时分对自己的调侃,既表达了对自己困境的无奈,也展示了诗人乐观、豁达的一面。
这首诗通过细腻的描绘和巧妙的意象运用,成功地塑造了一个在困境中依然坚韧不拔、积极向上的形象,展现了诗人独特的人格魅力和艺术才华。