信美此土兮，乐而忘死。彼国之人兮，爱贤好士。彼国之王所与游者何人兮，华胥之君臣，西方之父子。
彼国无劫数等量兮，不知者以为自酉而开，至卯而止。
于是醉君闻石公名，乃召以为客卿。
【诗句释义】
- “乐而忘死”：形容对某地的喜爱和留恋。
- “彼国之人”：指其他国家的人。
- “爱贤好士”：表示尊重和喜欢有才能、有品德的人。
- “华胥之君臣，西方之父子”：华胥是古代的一个地名，此处用来代指其他国家的君臣关系；西方指的是西方各国的关系。
- “彼国无劫数等量兮，不知者以为自酉而开，至卯而止”：这句话的意思是说“他们国家没有劫难，也没有数量上的等差”，但是有些人却误以为是从酉时（晚上）开始到卯时（早上）结束。
- “醉君”：指石公。
- “乃召以为客卿”：意思是说石公被召为客卿。
【译文】
信美此土啊，我乐于生活，以至于忘记了自己的生死。那些外国的人啊，他们是那么的热爱和尊重有才德的人。那些外国的王啊，他与我所交往的都是些华胥国人，还有西方各国的人。
他们国家里，没有劫难，也没有数量上的等差，所以有些人会以为从晚上酉时（晚上）开始到早晨卯时（早上）结束。
于是，我醉酒之后听到石公的名声，便将他招来作为我的门客。
【赏析】
这首诗通过描绘外国的人对石公的敬仰之情，以及石公在外国的地位和影响，反映了中外文化交流的重要性。同时，诗中也表达了诗人对外国文化的欣赏和向往，以及对自己文化自信的坚持。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。