油江渡，二十年中五番去。餐云醉石几经春，毕竟驱上长安路。
油江上，柳如云，江若有知应移文。隔溪老衲笑且话，塞耳喧呼如不闻。
【解析】
本题考查学生对古诗文的综合赏析能力。解答此类题目需要学生准确细致理解诗歌主要内容，在此基础上把握诗人情感态度，并结合具体诗句进行分析，最后进行总结评价。
“油江渡”三句：在油江渡口，诗人度过了二十年的光阴，五次渡过长江，到江都去送人。“五番”即五次。“驱上长安路”，指诗人送人后回到江都。“长安路”指京城之路。这一句是说诗人送别友人，自己又回到了京城。
“油江”二句：油江渡口，绿柳成荫，春意盎然，但诗人却无心欣赏美景。“餐云醉石”是说诗人在柳树下饮酒，醉倒在石头上。“几经春”意为经过多次春秋。“毕竟驱上长安路”是说终究是到了长安（京城）的路了。这句诗意思是诗人在油江渡口，度过许多个春天，终于到达京城的道路。
“油江上”二句：江边，柳树如云，江水似乎知道有人要来，就移动了方向。“江若有知应移文”是说江水好像有知觉，能读懂人的心意，所以会移动它的方向。“隔溪老衲笑且话”是说一个住在隔溪的老和尚听到了诗人的话，也笑了一笑。“塞耳喧呼如不闻”是说老和尚大声地说笑，而诗人却像没听见一样。这句诗的意思是说，江水似乎有知觉，懂得人的心意，所以会移动它的方向，隔溪的老和尚听到了诗人的话，大笑起来，而诗人像没有听见一样。
【答案】
译文：在油江渡口，诗人度过了二十年的光阴，五次渡过长江，到江都去送人。“五番”即五次。“驱上长安路”指诗人送人后回到江都。“长安路”指京城之路。这一句是说诗人送别友人，自己又回到了京城。油江上，柳如云，江若有知应移文。隔溪老衲笑且语，塞耳喧呼应不闻。
赏析：
这首诗写于作者离开长安回江都时，表达了诗人对友人依依惜别的深情。全诗以江为线索，首联点出送友之地点，领起下文；颔联描写江边的景色，烘托出诗人内心的伤感；颈联借物喻情，以江水的移动喻人之离愁别绪，表达对友人离去的留恋之情；尾联用典，以“笑且语”“应不闻”反衬离别时的伤感和不舍。