云作雨，不成归。箭离弦，无还期。昨日犬，前日狮。一番花，一番泥。
花有色，槛周之。人有容，镜照之。镜方新，容已非。槛未敝，花先飞。
短可续，用何物。一曲歌，三杯醁。我欲长生天下人，拔刀斩断金乌足。
【解析】
本题考查学生对古诗文的综合理解和赏析能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容，在此基础上结合具体语境进行分析，注意要联系诗中标题、注释和诗中表情达意的重点句子作答。这首诗是一首五言律诗，诗人以花为比，借花的易落自喻人生易逝，表达了诗人壮志难酬、欲求长生而不得的情感，同时抒发了诗人渴望建功立业的壮怀激烈之情。“短可续，用何物。一曲歌，三杯醁”意思是：我的生命像这短短的花一样，可以延续多久呢？用什么来延续我的短暂生命？让我喝上几杯酒吧！“我欲长生天下人，拔刀斩断金乌足”，这是诗人豪情壮志的表现，也是诗人想要建功立业的体现。
【答案】
译文：
云聚雨散，就像箭离弦，无法返回，昨天是犬，今天是狮子，一会儿就凋谢，一会儿又重新开放。
花开花落，颜色鲜艳，花的四周有栏杆围住；人容貌美艳，镜子照出自己的容颜。镜子刚磨亮，人的面貌却已改变。
栏杆没有损坏，花儿已经飞走了。
花虽短暂，但可以用酒来补充，一壶酒可以唱三遍歌。我渴望长命百岁，让天下人都长寿，我要拔出利剑斩断太阳。
赏析：
此诗首句“浩歌”即大声唱歌。全诗前四句，写诗人对人生的感慨与思考：人生苦短，世事如梦，转眼之间，一切都会过去。诗人感叹自己生不逢时，壮志难酬，欲求长生而不得。最后两句“我欲长生天下人，拔刀斩断金乌足”，表现了诗人慷慨激昂、奋发向上的精神风貌，也体现了诗人建功立业的雄心壮志。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。