楼船箫鼓动江干，绣斧风霜九月寒。
曾睹朱轮埋洛下，即看白简动朝端。
伤心豺虎中原满，在眼烽烟百粤残。
明到虞廷承燕问，可无封事报金銮。

【解析】

此诗首联两句，写送庞侍御还京时的江上风光；颔联两句，写庞侍御离任时的情景；颈联两句，写归途中所见的中原大乱、百粤残破的景象；尾联两句，写诗人归朝后将向皇帝报告战情。“伤心豺虎中原满，在眼烽烟百粤残”是全诗的关键所在，这二句既是实写，也是虚写。

【答案】

楼船箫鼓动江干，绣斧风霜九月寒。曾睹朱轮埋洛下，即看白简动朝端。伤心豺虎中原满，在眼烽烟百粤残。明到虞廷承燕问，可无封事报金銮。

译文：楼船箫鼓声在江边回荡，九月的风霜刺骨。曾经看到朱红色的车轮被埋没在了洛阳城下，如今看到白发的官吏执掌朝政。伤心地看到中原大地豺狼横行，百越之地烽火连天。明天回到朝廷，向皇上报告战况，是否要上一封封奏疏？

赏析：

首联两句，写送庞侍御还京时的江上风光。楼船箫鼓动，江面一片繁忙景象；绣斧风霜冷，九月份天气已很寒冷。这两句诗既写景也含情。

颔联两句，写庞侍御离任时的情景。“曾睹朱轮埋洛下，即看白简动朝端。”这两句诗既写人又写事。

颈联两句，写归途中所见的中原大乱、百粤残破的景象。“伤心豺虎中原满，在眼烽烟百粤残。”这两句诗既写景又含情。

写诗人归朝后将向皇帝报告战况。“明到虞廷承燕问，可无封事报金銮。”这两句诗既写景也含情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。