十年交谊薄高秋,羡尔文光逼斗牛。
操瑟未须论往事,弹冠偏喜作清游。
舟经彭蠡祥飙动,剑过丰城瑞气浮。
明访琼花知有赋,新编应寄粤江头。

诗句释义

1 十年交谊薄高秋:这句话表达了与欧桢伯交往虽然有一段时间,但感情已经逐渐淡漠。”薄”在这里是“疏远”的意思,”高秋”指的是深秋时节,暗示着时间已久。

  1. 羡尔文光逼斗牛:这里的”文光”可能是指文化、学识的光芒,”逼斗牛”则意味着这种光芒非常耀眼,足以与天上的北斗七星(在中国文化中象征着尊贵和力量)相媲美。这表达了诗人对欧桢伯才华的羡慕之情。

  2. 操瑟未须论往事:这句诗描绘了一幅宁静的画面,诗人不需要讨论过去的事情,只需弹奏琴瑟即可。这里的“操瑟”指的是弹奏古琴或瑟,”未须”表示不必,”论往事”则是说不需要去回顾那些陈年旧事。

  3. 弹冠偏喜作清游:”弹冠”是一种古代官员上朝时的动作,象征着准备上任。这里诗人用此来表达对于出游的期待和兴奋。”作清游”则是指进行轻松愉快的旅行,”偏喜”强调的是这种心情上的偏好。

  4. 舟经彭蠡祥飙动:彭蠡湖位于中国江苏省,是一个风景秀丽的地方。这里的“祥飙”可能是指吉祥的风,”动”则意味着引起某种变化或者影响。诗人可能正在描述他经过彭蠡湖时感受到的自然美景和它所带来的心灵震撼。

  5. 剑过丰城瑞气浮:丰城是中国古代著名的宝剑产地,而“瑞气浮”则形容空气中充满了吉祥的气息。这句诗可能是在描绘一个充满神秘和力量的场景,类似于古代传说中的仙境。

  6. 明访琼花知有赋:这句话中的”明访”可能指的是公开的探访,”琼花”可能是指一种美丽的花卉,”知有赋”表明诗人知道这个地方的美丽,并打算写一篇赞美它的诗文。

  7. 新编应寄粤江头:最后的这句诗提到了“粤江”,即珠江,是中国南方的重要河流,广东的省会所在。诗人可能打算将自己的作品寄给广东的朋友或亲人。

译文及注释

十年交谊薄高秋,羡慕你的文章光芒照耀斗牛;无需再谈论过往,只愿弹奏乐器享受清新之旅。船经过彭蠡山时祥云四起,剑经过丰城时吉祥之气升腾。明天拜访那美丽的花朵,知道你一定有所感怀,新的诗文应该寄往粤地之江口。

赏析

这首诗是一首赠别诗,表达了诗人对朋友深厚的情谊以及对未来相聚的期待。通过生动的画面和细腻的情感描写,诗人展现了对欧桢伯才华的钦佩以及对未来旅行的憧憬。整首诗语言优美,情感真挚,充满了浓厚的人情味和艺术美感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。