落叶飘萧秋气深,入山知尔散尘襟。
风来谷口应长啸,月上峰头能几吟。
万事无情空感慨,百年多病负登临。
遥看山外浮云尽,那得凭君话此心。
解析与赏析:
诗句逐一释义:
1. 落叶飘萧秋气深,入山知尔散尘襟。
- 释义: 秋天的树叶纷纷飘落,空气中弥漫着深深的秋意。进入山林后,我意识到你的心已经超脱尘世,洒脱自在。
2. 风来谷口应长啸,月上峰头能几吟。
- 释义: 当微风吹过山谷时,你可能会放声长啸;而当月亮升起在山峰之上,你是否还会轻声吟唱?表达了对自然和人生境遇中变化多端的感慨。
3. 万事无情空感慨,百年多病负登临。
- 释义: 世间万物皆无情感可言,只能让人感慨万分;而我已年老体弱,辜负了多次登山赏景的机会。反映了对生命无常和健康变化的无奈感叹。
4. 遥看山外浮云尽,那得凭君话此心?
- 释义: 放眼望去,远处的山外已看不到一丝云彩,这让我不禁想问你,我们是否还能像过去那样畅谈彼此的心声呢?表达了对往昔时光的怀念以及对未来的不确定感。
译文:
落叶飘洒着深秋的气息,我步入山林感受到你的心境如云般自由飘逸。微风从山谷吹来,或许你将长啸一声;而月色照映峰峦之巅,不知你是否还会低吟浅唱。面对世事变迁,我们只能徒增感慨,我因年岁渐长,身体多病,已错过了许多登高望远的机会。望向远方,只见山外已不见云雾缭绕,我不禁想问你,我们还能否像从前一样,坦诚地交谈彼此的心声?
赏析:
这首诗通过描绘一幅秋日山林的画面,传达了一个人在旅途中的所见所感。诗中充满了深刻的哲理和对自然的感悟,同时也表达了对时间流逝的无奈和对友情的珍视。通过对自然景象的细腻描写和内心活动的深刻反思,诗人展现了一种超脱世俗、追求心灵自由的情怀。