乡关松菊渺天涯,望望停云系所思。
万里冥鸿看缥缈,三秋松桂想葳蕤。
山中合有丹砂诀,海内争传白雪词。
况是干霄琼树在,春晖今满凤凰池。
注释:
寄寿黎惟敬先生
乡关松菊渺天涯,望望停云系所思。
万里冥鸿看缥缈,三秋松桂想葳蕤。
山中合有丹砂诀,海内争传白雪词。
况是干霄琼树在,春晖今满凤凰池。
译文:
遥想你家乡的山野风光,松菊之景渺然如海。
望着天上的白云,我停下思考。
想象着千里之外的大雁,它在空中盘旋。
想到三秋时节的松树和桂花,它们依然茂盛。
你在山中一定掌握了长生不老的秘诀,人们争相传诵你的诗词。
更何况你是高高的凤凰树上的琼树枝叶,现在阳光已经照到了你的庭院。