闲心偏自爱芳菲,底事林英片片飞。
昼逐柔飔同荡扬,朝随零露共霏微。
空留疏影摇歌扇,漫有馀香上舞衣。
独立东风无意绪,凭将一曲送春归。
【译文】
花儿落了,闲适的心境偏自爱芬芳,为何花片片飞?
白昼随着微风飘荡飞扬,早晨和露水共沾微光。
只有疏淡的花瓣摇着扇子,漫有香气在舞衣上飘荡。
独自站在东风中无意绪,凭一曲送春归。
【赏析】
此诗写花落空枝,抒发伤春情怀。诗人借落花来寄托自己怀才不遇的苦闷心情,表达了对青春易逝的感慨。全诗语言优美、意境深远、情感真挚,是一首优秀的抒情小令。