泽国晴曛散晓寒,名园临眺旅怀宽。
堂开绿野红尘隔,路入丹崖紫气蟠。
林外溪流通沆漭,台前树色倚巑岏。
主人正系苍生望,未拟东山卧谢安。

【注释】:

泽国:水乡。

丹崖:红色山崖。

苍生望:百姓的期望。

【赏析】:

首联写诗人来到昆山时,正逢天气放晴,阳光普照大地,使晓寒消散。这时,诗人登上名园的高楼,眺望四周景色,心情十分宽畅。

颔联写在堂中放眼望去,只见绿野茫茫,尘世与自然隔绝;道路蜿蜒,通向紫气缭绕的丹崖。

颈联写林外溪水潺潺流淌,清澈见底,台前古树参天直立,巍峨壮观。

尾联写诗人站在主人身边,看到百姓们正盼望着自己的归来,自己还未准备好像谢安一样隐居东山。

【译文】:

阳光普照,消散了寒意,登高远眺,心旷神怡。堂上放眼望去,绿野茫茫,仿佛与红尘隔离,道路蜿蜒,通向红霞缭绕的丹崖。林外溪水潺潺,清澈见底,台前古树参天,威武雄壮。百姓们盼望着诗人的到来,自己还未准备好像谢安一样隐居东山。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。