草莽何期奉御纶,归装犹映五云新。
即教岩树能招隐,长向天章颂作人。
晏岁别离惊远梦,他乡行色共江春。
有怀报国君先达,案牍为劳莫厌尘。
【注释】
次答谢伯子:次,问候。谢伯子:作者朋友。
草莽何期奉御纶:在草野中没有机会奉诏入宫。
归装犹映五云新:指诗人辞官归隐时,仍携带着朝廷赐予的财物。
岩树:指山中的树林。招隐:指隐居山林。
天章:指皇帝的诏书,也指天子的文告。颂作人:称颂皇帝的人。这里指歌颂皇帝功德的文章。
晏岁:晚年,年迈的时候。别离:离别之情。惊远梦:使遥远的故乡之梦惊扰。
他乡行色共江春:在异乡行走的情态与春天相仿。江春:泛指江边景色,也指家乡的景色。
有怀:有所思,有所感。报国:报效国家。先达:前贤。
案牍:指官府文书。为劳:为官劳累。莫厌尘:不要嫌弃尘世的纷纭复杂。
【赏析】
这首七律,写自己辞官后返里隐居的情景。起句“草莽”二句写自己辞官归隐的经过和心情。首联说,我本无望得到皇帝的召见,如今却要带着朝廷赐给的东西回到故乡去。这是对当时社会现实不满的表现。颔联说,即使像山中树木一样能隐居于林泉之间,但总不能忘怀君王,总想为国家尽忠效力。颈联说,岁月已高,远离家乡,而离愁别绪又使人难以入睡,只能梦见远方的故乡,醒来又想到异地的春天。尾联说,我思念的是报效国家,先贤们都是这样,他们为国捐躯、建功立业,我们应当效仿他们的榜样。尾联是全诗主旨所在,表达了诗人忧国忧民的思想感情。这首诗风格沉郁,语言朴实,不事雕琢,不尚华艳,以朴素清新的语言抒写了诗人的爱国情怀和壮志未酬的愤懑不平之气。
此诗首联说自己没有可能奉诏入宫,但仍然要带奉赐之物返回故乡。中间两联说自己虽然辞官了,但心念君王,不忘报国,并希望在朝堂上有所作为。尾联说自己思念的是报国,先贤们都是这样,他们为国捐躯、建功立业,我们应当效仿他们的榜样。
此诗起联说自己辞官归隐,但心中念念不忘君王,还想着为国效力。中间两联说自己虽辞官但仍心系朝堂,渴望在朝堂上有所作为。尾联说自己思念的是报国,先贤们都这样,他们为国捐躯、建功立业,我们应当效仿他们的榜样,为国效力。