宝地何人旧布金,绕檐只树已成林。
千峰回合供禅悟,一水潺湲答梵音。
结侣可嫌元亮醉,会心时有惠休吟。
新州引望南宗近,欲向风旌证佛心。
延祥寺题壁(节选)
宝地何人旧布金,绕檐只树已成林。
千峰回合供禅悟,一水潺湲答梵音。
结侣可嫌元亮醉,会心时有惠休吟。
新州引望南宗近,欲向风旌证佛心。
译文:
宝地何时被谁布置了金色,环绕屋檐的树木已经长成了森林。
群山环抱,仿佛在为禅师们提供修行的机会,一条清澈的小溪流淌不息,仿佛在回应着寺庙的梵音。
与朋友结伴而行或许会觉得有些遗憾,因为那就像是陶渊明一样,沉醉于自然之中;而当内心与佛法相会时,又会不时吟诵起惠能大师的话语,让人感受到禅宗的智慧。
从新州远望,南方禅宗的风气越来越浓厚,想要用行动来证明我对佛教的信仰之心。
注释:
宝地:美好的地方
结侣:结交朋友
惠休:即惠能,唐代高僧,禅宗五祖之一
风旌:指旌旗随风飘扬,比喻佛性无处不在
赏析:
这首诗是诗人对延祥寺的赞美之作。诗人以“宝地”、“绕檐”、“成林”等词语描绘出延祥寺的美景,同时也表现出诗人对自然的热爱和对生活的向往。接着,诗人又通过对千峰、一水的描述,表达了他对禅宗思想的理解和领悟。最后,诗人通过结侣、会心、新州的引望等词语,表达了他对佛法的理解和朋友情谊的重要性。全诗语言优美,意境深远,是一首富有禅意的佳作。