江门振绝学,文简绍微言。
风范师百世,遗泽在都门。
后进欣所托,俎豆久弥敦。
繄昔明盛日,儒耆侍天阍。
公馀迪来者,讲席至今存。
仰止访遗迹,披寻遍丘樊。
矧兹京国游,仿佛觌盘墩。
行迈愧弱植,何当嗣渊源。
徘徊读书处,南望忆闻孙。
这首诗是唐代诗人张籍的作品,题目为“题湛文简公书院兼怀如珩亲家”。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
诗句:“江门振绝学,文简绍微言。”
译文:在江门,我们振兴了绝学的风气,文简继承并弘扬了微小的道理。
注释:江门,地名,可能是指一个特定的地理位置。诗句:“风范师百世,遗泽在都门。”
译文:他的风范成为历代学者的榜样,他的遗训影响深远。
注释:风范,这里指文简先生的风范或风格。诗句:“后进欣所托,俎豆久弥敦。”
译文:年轻一代感激地接受这些教诲,这些教诲被长久地铭记于心。
注释:俎豆,古代祭祀时所用的祭品,这里比喻教育或学问。诗句:“繄昔明盛日,儒耆侍天阍。”
译文:回想昔日辉煌的时代,众多儒士都侍立在皇宫的大门前。
注释:繄(yī),古同“依”,这里是依靠的意思。诗句:“公馀迪来者,讲席至今存。”
译文:闲暇之余教导后来者,讲学之地一直保存至今。
注释:公馀,空闲的时候。诗句:“仰止访遗迹,披寻遍丘樊。”
译文:仰头追寻先贤的足迹,遍访其留下的遗迹。
注释:仰止,仰望、向往。诗句:“矧兹京国游,仿佛觌盘墩。”
译文:况且在这京城中游走,仿佛见到了盘墩这个地方。
注释:矧,何况之意。诗句:“行迈愧弱植,何当嗣渊源。”
译文:我行走在求学的道路上感到羞愧,不知如何能继承这份深厚的渊源。
注释:行迈,行走。诗句:“徘徊读书处,南望忆闻孙。”
译文:我在徘徊中回忆起那些读书的地方,心中怀念着闻孙先生。
注释:徘徊,来回走动。
整体赏析:
这首诗表达了作者对湛文简公书院及其先贤的敬仰之情。诗中描绘了书院的教育氛围,以及作者对学问传承和发展的渴望。通过对先贤的追忆与敬仰,反映出作者对传统文化的尊重和对学术事业的追求。同时,通过描述书院的学习场景和遗迹,展现了浓厚的学术氛围和历史沉淀。此外,诗中还蕴含着对后辈的期望,希望他们能继承和发扬光大这份宝贵的文化遗产。