放勋诒峻德，隆准启炎箓。
夫子神明胄，风期旷相属。
绾符莅南交，芃苗馀霢霂。
时修握手欢，宕佚稀节目。
三载晋容台，百粤怀涵育。
弘济谅匪他，豁达良已足。
徘徊眺高旻，星汉互晖烛。
时艰已宏多，至人在空谷。
这首诗是作者寄给临川刘钟台先生的一首赠诗，表达了对先生深深的敬意和赞美之情。下面是逐句的翻译和赏析：
- 放勋诒峻德，隆准启炎箓。
- “放勋”指的是尧帝，“诒”表示传下来的意思，“峻德”是指高尚的品德。“隆准”形容人的鼻子高挺，“启”则指开启。这里的“炎箓”可能是指某种神圣的记录或典籍。整句的意思是尧帝留下了高尚的品德，为后世开启圣典。
- 夫子神明胄，风期旷相属。
- “夫子”是对老师的尊称，“神明胄”意指才智过人，“风期”可以理解为风度与期望，“旷相属”意味着关系广泛且持续不断。整句意思是您（刘钟台先生）有着非凡的智慧和才华，您的风范令人钦佩，我们之间的交往也如旷野中的风一般长久不断。
- 绾符莅南交，芃苗馀霢霂。
- “绾符”可能是说持有某种重要的凭证或使命，“莅南交”表示来到南方的重要地方或机构，“芃苗”指的是茂盛的禾苗，“霢霂”是一种细雨，这里可能用来形容禾苗生长的繁茂。整句可能是形容刘钟台先生在南方地区的重要角色和对那里的影响。
- 时修握手欢，宕佚稀节目。
- “时修”可能是指定期的聚会，“握手欢”意味着亲切友好的交流，“宕佚”意为疏忽遗漏或遗忘，“稀节目”则可能指的是不重要或无关紧要的事物。整句可能是说在这种定期的交流中，大家忘记了一切烦恼，只有快乐和融洽的气氛。
- 三载晋容台，百粤怀涵育。
- “三载”指的是三年时间，“晋容台”可能是一个地名或象征性的地点，“百粤”是古代对广东一带的称呼，“怀涵育”意味着怀抱并培育。整句可能是说经过三年的时间，您（刘钟台先生）在这里得到了人们的深深怀念和栽培。
- 弘济谅匪他，豁达良已足。
- “弘济”意为广泛救助，“谅匪他”可能是指在其他方面也有出色的表现，“豁达”意为心胸开阔，“良已足”表明已经很足够了。整句可能是说您不仅在帮助他人方面表现出色，而且个人的心胸也十分开阔和满足。
- 徘徊眺高旻，星汉互晖烛。
- “徘徊”意为来回漫步，“高旻”可能是高处的天空，“星汉”指的是星星和银河，“互晖烛”可能是指互相照射如同蜡烛一样明亮。整句可能是描述在夜晚仰望天空的景象，星光与银河相互辉映，给人一种明亮而宁静的感觉。
- 时艰已宏多，至人在空谷。
- “时艰”指的是时世艰难，“已宏多”表示已经有很多困难，“至人”是指道德修养很高的人，“空谷”是形容山谷空旷的地方，常被用来比喻隐居之地。整句可能是表达在困境之中，那些道德高尚的人物依然保持清心寡欲的生活状态，就像在偏僻的山谷中隐居的人们一样。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。