大鹏飞九万，鹪鹩巢一枝。
所以古名世，发愤视其为。
矧兹壮行日，云何不信斯。
龙见先试跃，位立求可知。
审此后先一，宁悲南北岐。
郭之奇的《追和张曲江感遇诗步韵四首》是一首表达作者对古代先贤敬仰之情以及自身抱负的诗歌。下面是对这首诗逐句的翻译与赏析：
- 诗句翻译：
- 大鹏飞九万，鹪鹩巢一枝。
译文：巨大的大鹏展翅高飞，小鸟鹪鹩在枝头筑巢。
- 所以古名世，发愤视其为。
译文：因此古人能够成就一世的名声，是因为他们奋发有为，立志成才。
- 矧兹壮行日，云何不信斯。
译文：更何况在这样的壮志之日，又怎么能不相信呢？
- 龙见先试跃，位立求可知。
译文：龙在天空显现时，会首先尝试跳跃，寻求自己的位置。
- 审此后先一，宁悲南北岐。
译文：仔细思量之后，发现其实后来者居上，何必悲伤于南北方向的差异呢？
- 关键词注释：
- 大鹏飞九万：这里的大鹏象征着强大的力量和远大的志向。
- 鹪鹩巢一枝：鹪鹩是一种小鸟，用来形容微小的存在。在这里表示即使是微小的存在也能找到自己的位置。
- 古名世：指的是古代那些留下伟大名声的人。
- 发愤视其为：发愤，即奋发有为；视其为，将某人视为榜样或标准。
- 矧兹壮行日：矧，况且之意，兹，这，壮行日，即壮丽的行动之日。
- 云何不信斯：云何，怎么；信斯，相信这些。这里表达的是对于这些壮举的深信不疑。
- 龙见先试跃：龙在天空显现时，会首先尝试跳跃，寻求自己的位置。
- 位立求可知：位，位置；立，站立；求，寻求；可知，可以理解为明白、知道。
- 赏析：
- 此诗表达了诗人对于古人成就一世名声的敬仰，同时也反映了诗人自身的雄心壮志，希望效仿古人，有所作为。
- 诗中通过比喻和象征的手法，展现了诗人宽广的胸怀和深邃的思考，以及对未来的坚定信念。
郭之奇的《追和张曲江感遇诗步韵四首》不仅仅是对古代文人的一种赞美，更是对自我的一种期许和激励。通过对古代先贤的敬仰，诗人表达了自己的志向和决心，以及对未来的憧憬和自信。这首诗以其深沉的情感和精湛的艺术表现，成为了中国古代诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。