柳堤深处明妃里,柳色依然人非是。
当年一曲离宫悲,殊方青冢已垒垒。
天生红颜反为胡,以女宁胡自汉始。
胡儿犹解怜倾城,汉王恩情薄于纸。
春风几度吹愁多,汉恩繇来不足恃。
金屋阿娇终长门,可怜飞燕今已矣。
诗句原文及翻译:
王嫱故里 - 郭之奇
柳堤深处明妃里,柳色依然人非是。当年一曲离宫悲,殊方青冢已垒垒。
天生红颜反为胡,以女宁胡自汉始。胡儿犹解怜倾城,汉王恩情薄于纸。春风几度吹愁多,汉恩繇来不足恃。金屋阿娇终长门,可怜飞燕今已矣。
译文注释:
这首诗的主要内容是关于明朝诗人郭之奇对王昭君的怀念和感叹。诗中通过描写王昭君的美丽和她在匈奴和亲的历史事件,表达了对历史和现实的深刻反思。同时,也通过对陈阿娇和赵飞燕的提及,进一步强调了宫廷中女性的悲惨命运。
赏析:
这首诗通过对王昭君和亲匈奴的历史事件的回顾,批判了汉朝皇帝的薄情,以及对女性命运的无奈。最后通过对陈阿娇和赵飞燕的提及,进一步强调了宫廷中女性的悲惨命运,表达了对历史和现实的深刻反思。
评析:
郭之奇的《王嫱故里》不仅是一首表达个人情感的作品,也是对古代历史和文化的深刻反思和批评。他的诗歌风格深沉而富有哲理,通过对历史的回顾和思考,表达了对现实社会的不满和对历史的敬畏。