南徐一片石，千古柱中流。
绕树开僧舍，缘空结梵楼。
疏灯明水底，落月挂潮头。
向晚禅钟起，风吹到客舟。
【解析】
本题考查学生对诗词的理解和赏析能力。解答此类题目，首先要审题，即明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合注解理解诗意，把握诗歌内容。
“南徐一片石，千古柱中流”是第一联，诗人由眼前之景联想到历史，从眼前看到千年之前的景象，这不禁让人感叹历史的变迁和岁月的无情。
“绕树开僧舍，缘空结梵楼”是第二联，诗人由眼前的景色想到寺庙中的和尚舍，在山间空中建起了佛塔，表达了作者对佛教文化的敬仰之情。
“疏灯明水底，落月挂潮头”是第三联，诗人由水面上的月光想到水中的灯光，进一步描绘出夜晚的美景，同时也表达了诗人对宁静生活的喜爱之情。
“向晚禅钟起，风吹到客舟”是最后一句，诗人由傍晚的钟声联想到夜晚的风，进一步描绘了夜晚的美丽景象，同时也表达了诗人对大自然的敬畏之情。
【答案】
示例：
泊京口望金山寺
南徐一片石，千古柱中流。
绕树开僧舍，缘空结梵楼。
疏灯明水底，落月挂潮头。
向晚禅钟起，风吹到客舟。
译文：
我站在京城口眺望金山寺，只见南徐一块大石头，屹立在长江的中央。
绕着山树开着僧舍，依着虚空结起佛阁。
稀疏的灯火映照在水底，月亮挂在江潮头上。
傍晚时分僧人敲钟，夜幕降临，微风拂来，吹过我的小舟。
赏析：
诗的前四句写京口望见的景色，后四句写京口的夜景。诗人由眼前之景联想到历史，从眼前看到千年之前的景象，这不禁让人感叹历史的变迁和岁月的无情。同时，诗人还通过描写寺庙中的和尚舍、佛塔等景物，表达了对佛教文化以及宁静生活的向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。